公开(公告)号：US20120033961A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：US13196442

申请日：2011-08-02

申请人： Hae-in CHUNG ,  Jin-won Lee

发明人： Hae-in CHUNG ,  Jin-won Lee

IPC分类号： G03B9/08

CPC分类号： G03B9/08 ,  G03B9/18 ,  G03B9/36

摘要： A shutter device and an image capturing apparatus including the shutter device are provided. The shutter device includes at least one shutter blade assembly, each of the at least one shutter blade assembly including at least one shutter blade that opens and closes the shutter opening and a driving link that drives the shutter blades, and at least one actuators for rotating the driving link, wherein a rotation center of the actuator is eccentric from a rotation center of the driving link.

摘要翻译： 提供一种快门装置和包括该快门装置的图像捕获装置。 快门装置包括至少一个快门叶片组件，所述至少一个快门叶片组件中的每一个包括打开和关闭快门开口的至少一个快门叶片和驱动快门叶片的驱动连杆，以及至少一个用于旋转的致动器 所述驱动连杆，其中所述致动器的旋转中心偏离所述驱动连杆的旋转中心。

公开(公告)号：US20130137930A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13529086

申请日：2012-06-21

申请人： Sergey MENABDE ,  Jong-chul CHOI ,  Hae-in CHUNG

发明人： Sergey MENABDE ,  Jong-chul CHOI ,  Hae-in CHUNG

IPC分类号： A61B1/00

CPC分类号： A61B1/00096 ,  G02B23/243

摘要： An objective lens for an endoscope, an actuator for focusing the objective lens, and an endoscope system including the objective lens are provided. The objective lens for an endoscope includes a plurality of lenses and a stop, and an optical element disposed adjacent to the stop, wherein a focal length may be varied by moving the optical element in a direction different from an optical axis.

摘要翻译： 提供了一种内窥镜用物镜，用于聚焦物镜的致动器和包括物镜的内窥镜系统。 用于内窥镜的物镜包括多个透镜和光阑，以及邻近所述光阑设置的光学元件，其中可以通过沿与光轴不同的方向移动所述光学元件来改变焦距。