公开(公告)号：US20070212977A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US11716016

申请日：2007-03-09

申请人： Hans-Dieter Braun ,  Thomas Bader ,  Tim Kern ,  Winfried Geiger ,  Harald Holzer

发明人： Hans-Dieter Braun ,  Thomas Bader ,  Tim Kern ,  Winfried Geiger ,  Harald Holzer

IPC分类号： B24B51/00 ,  B24B49/00

CPC分类号： B24B41/00 ,  B23Q1/012 ,  B23Q1/4885 ,  B23Q1/625 ,  B24B5/04 ,  B24B41/007

摘要： A machine tool for machining workpieces (22), comprising three NC-controlled linear axes orthogonal to each other, namely a horizontal X-axis, a horizontal Y-axis and a vertical Z-axis, with a machine base (10), which comprises two vertically upwardly directed side beds (12) that are spaced from each other in the X-axis, with a bridge (28) displaceably guided in the Y-axis on top of the side beds (12), with a Z-slide disposed at the &enter of the bridge (28) in relation to the side beds (12), which slide can be displaced in the Z-axis and carries a tool spindle (46), with an X-guide element (14) disposed on the machine base (10), with a wbrkpiece holder element (16, 18, 20) displaceable on the X-guide unit, and with a tool holder disposed on the tool spindle (46).

摘要翻译： 一种用于加工工件（22）的机床，包括三个NC控制的线性轴彼此正交，即水平X轴，水平Y轴和垂直Z轴，与机座（10）相连， 包括在X轴上彼此间隔开的两个垂直向上指向的侧床（12），其中桥（28）在侧床（12）的顶部上以Y轴可移动地引导，具有Z-滑块 相对于侧床（12）设置在桥（28）的入口处，该滑动件可以在Z轴上移位并承载工具主轴（46），其中X导向元件（14）设置在 所述机器基座（10）具有可在所述X导向单元上移动的工件保持器元件（16,18,20），以及设置在所述工具主轴（46）上的工具架。