公开(公告)号：US07036350B2

公开(公告)日：2006-05-02

申请号：US10653915

申请日：2003-09-04

申请人： Hans-Martin Dommer ,  Helmut Elsaesser ,  Gerhard Pick ,  Wolfgang Muehlhaeuser ,  Joerg Voegele

发明人： Hans-Martin Dommer ,  Helmut Elsaesser ,  Gerhard Pick ,  Wolfgang Muehlhaeuser ,  Joerg Voegele

IPC分类号： B21D43/10

CPC分类号： H02K15/024 ,  B23Q5/28 ,  B23Q7/04 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/49012 ,  Y10T29/5192 ,  Y10T29/52 ,  Y10T29/53087 ,  Y10T83/207 ,  Y10T83/4473

摘要： A device for producing cut-out and/or shaped workpieces, especially for producing rotors and stators of a generator or electric motor, with at least one cutting device and/or at least one shaping device, at least one gripping device for picking up and setting down raw material and/or finished workpieces and at least one transfer device, at which at least one gripping device can travel and be driven.

摘要翻译： 一种用于产生切割和/或成形工件的装置，特别是用于生产发电机或电动机的转子和定子，具有至少一个切割装置和/或至少一个成形装置，至少一个夹紧装置，用于拾起和 放下原料和/或成品工件以及至少一个传送装置，至少一个夹持装置可移动并被驱动。