公开(公告)号：US06328235B1

公开(公告)日：2001-12-11

申请号：US09383225

申请日：1999-08-26

申请人： Hans-Uwe Arnold ,  Bernhard Christ ,  Friedrich-W. Ledebrink

发明人： Hans-Uwe Arnold ,  Bernhard Christ ,  Friedrich-W. Ledebrink

IPC分类号： B02C1900

CPC分类号： B23D57/0007

摘要： The invention relates to a process and an apparatus for decomposing articles, especially contaminated articles, by means of a decomposition device. To make it possible to the use an easily manipulated decomposition device while avoiding bulky devices, and at the same time to enable in-situ decomposition, in the tightest possible space, in a way that suits packing needs, it is proposed that the decomposition device execute an oscillating motion such that as a function of the progress and/or duration of the decomposition of the article, a varying resultant of the direction of decomposition force introduced by the decomposition device is established.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过分解装置分解物品，特别是污染物品的方法和装置。 为了使得可以使用容易操作的分解装置，同时避免体积大的装置，并且同时能够在最紧密的空间中以适合包装需要的方式实现原位分解，因此提出分解装置 执行振荡运动，使得根据物品分解的进展和/或持续时间的函数，建立由分解装置引入的分解力方向的变化结果。