公开(公告)号：US5335937A

公开(公告)日：1994-08-09

申请号：US115682

申请日：1993-09-03

申请人： Hans-Wilhelm Uphues ,  Zivojin Petkovic ,  Wolfgang Henseler ,  Manfred Muller ,  Stephan Schreiner ,  Thomas Witkovsky ,  Thomas Fischer ,  Rolf Schumacher ,  Bruno Moltgen

发明人： Hans-Wilhelm Uphues ,  Zivojin Petkovic ,  Wolfgang Henseler ,  Manfred Muller ,  Stephan Schreiner ,  Thomas Witkovsky ,  Thomas Fischer ,  Rolf Schumacher ,  Bruno Moltgen

IPC分类号： B60R21/215 ,  B60R21/16

CPC分类号： B60R21/215

摘要： Impact protection devices, arranged in steering wheels or dashboards of motor vehicles, for vehicle occupants are provided with covers which open in the event of an accident in order to release an inflating air bag of the protection device. The cover, which consists of at least one cover flap, is injection molded onto a carrier part by a tough elastic plastic. The plastic surround has along an edge, intended as pivot axis, of the cover flap a cross-sectional tapering which serves as a hinge. At the other edges, the plastic surround is constructed towards the corresponding edges of the carrier part as a groove which, in the event of pressure on the cover flap in the opening direction, easily releases the carrier part edge.

摘要翻译： 设置在车辆的方向盘或机动车辆的仪表板上的冲击保护装置设置有在发生事故时打开的盖子，以释放保护装置的充气气囊。 由至少一个盖板组成的盖子由坚韧的弹性塑料注射到承载部件上。 塑料环绕沿着盖翼的边缘（作为枢转轴线）具有用作铰链的横截面锥形。 在其他边缘处，塑料环绕着承载部分的相应边缘被构造为凹槽，该槽在打开方向上的盖板上的压力的情况下容易地释放载体部分边缘。

公开(公告)号：US5259642A

公开(公告)日：1993-11-09

申请号：US833670

申请日：1992-02-11

申请人： Manfred Muller ,  Wolfgang Henseler ,  Thomas Fischer ,  Hans-Wilhelm Uphues ,  Zivojin Petkovic

发明人： Manfred Muller ,  Wolfgang Henseler ,  Thomas Fischer ,  Hans-Wilhelm Uphues ,  Zivojin Petkovic

IPC分类号： B60R21/205 ,  B60R21/217 ,  B60R21/20

CPC分类号： B60R21/205 ,  B60R2021/2175

摘要： The application relates to a mount of a front seat passenger airbag unit in the upper area of a dashboard of a motor vehicle. The mount uses a holder which consists of flat material and on the one hand can be attached to the housing of the airbag unit and on the other hand can be attached securely to the vehicle. In order to ensure a certain degree of resilience of the airbag unit during the unfolding of the bag, the holder, which is made of a flat material, is guided along below the floor area of the housing and is connected there to the latter. The holder projects beyond the housing, on both sides and is attachable securely to the vehicle at a spacing from said housing in such a way that between the lateral ends of the housing and the mounting points of the holder fixed to the vehicle at a distance from the housing. The holder forms a deformable bridge area which serves to absorb energy and during loading permits the holder to rotate in both directions about its longitudinal axis.

摘要翻译： 本申请涉及一种前座乘客气囊单元的安装在机动车辆的仪表板的上部区域中。 安装座使用由扁平材料构成的支架，一方面可以安装在气囊单元的壳体上，另一方面可以牢固地安装在车辆上。 为了确保气囊单元在展开期间的一定程度的弹性，由扁平材料制成的保持器沿着壳体的地板区域的下方被引导并且连接在该壳体上。 保持器突出超出壳体，两侧并且以与所述壳体间隔的距离牢固地附接到车辆，使得在壳体的横向端部和固定到车辆的安装点之间的距离远离 住房。 支架形成可变形桥接区域，其用于吸收能量并且在加载期间允许保持器围绕其纵向轴线在两个方向上旋转。