公开(公告)号：US07258371B1

公开(公告)日：2007-08-21

申请号：US10822570

申请日：2004-04-12

申请人： Harald Hagen ,  Martin Hoffmann ,  Jörg Westmeier ,  Volker Kaminski ,  Norbert Terlau ,  Olav Borgmeier ,  Reiner Mitterer

发明人： Harald Hagen ,  Martin Hoffmann ,  Jörg Westmeier ,  Volker Kaminski ,  Norbert Terlau ,  Olav Borgmeier ,  Reiner Mitterer

IPC分类号： F16L39/00

CPC分类号： F16L21/02

摘要： A connection system for conduits, fittings or assemblies which are intended for carrying a fluid acted upon by a pressure (p1), in particular for systems carrying carbon dioxide. The connection system comprises a first coupling part such as a housing part, a second coupling part such as a plug part, and is capable of being introduced into the first coupling part along an axis. At least one gas-permeable circumferential seal is arranged in a groove in one of the two coupling parts. One coupling part is capable of being plugged with a shank into a round receiving orifice of the other coupling part. After plugging-in, the circumferential seal seals off a gap between the outer radius of the shank and the inner radius of the receiving orifice.

摘要翻译： 用于承载流体的管道，配件或组件的连接系统，其特别是用于承载二氧化碳的系统，所述流体受到压力（p <1）的作用。 连接系统包括诸如壳体部分的第一耦合部分，诸如插头部分的第二耦合部分，并且能够沿着轴线被引入到第一耦合部分中。 至少一个气体可渗透的周向密封件布置在两个联接部件中的一个中的凹槽中。 一个联接部件能够被一个柄插入另一个联接部件的圆形接收孔中。 插入后，圆周密封件密封了柄的外半径和接收孔的内半径之间的间隙。

公开(公告)号：US06866304B2

公开(公告)日：2005-03-15

申请号：US10355363

申请日：2003-01-31

申请人： Volker Kaminski ,  Jannis Serdaris ,  Norbert Terlau ,  Frank Zenses

发明人： Volker Kaminski ,  Jannis Serdaris ,  Norbert Terlau ,  Frank Zenses

IPC分类号： F16L37/098 ,  F16L37/00

CPC分类号： F16L37/0987 ,  F16L37/0982

摘要： A receiving part of a fluid plug-in coupling is provided. The receiving part comprises a socket housing having a plug-in opening for a plug part and a sealing arrangement, which is arranged in the socket housing, for the plugged-in plug part. In this case, the sealing arrangement is fixed axially in the removal direction of the plug part by a closing bushing, and the closing bushing is secured directly in the socket housing via a locking portion.

摘要翻译： 提供流体插入式联接器的接收部分。 接收部分包括插座壳体，该插座壳体具有用于插塞部件的插入开口和布置在插座壳体中用于插入插头部分的密封装置。 在这种情况下，密封装置通过闭合衬套沿插塞部分的移除方向轴向固定，并且封闭衬套经由锁定部分直接固定在插座壳体中。

公开(公告)号：US06170887B2

公开(公告)日：2001-01-09

申请号：US09360704

申请日：1999-07-26

申请人： Bernd Salomon-Bahls ,  Harald Hagen ,  Volker Kaminski

发明人： Bernd Salomon-Bahls ,  Harald Hagen ,  Volker Kaminski

IPC分类号： F16L2106

CPC分类号： F16L33/227 ,  F16L37/0925

摘要： A socketless fitting for releasable connection of a pressurized line. The fitting has a housing body with a receiving opening to insert one end of the line, and an inner sleeve attached in the housing body in an arrangement that extends coaxially within the receiving opening for engagement into the inserted line end. The inner sleeve is fastened in the housing body media-tight around the periphery via connectors and preferably engages in the line media-tight around the periphery. Media-tight outward sealing is accomplished by sealing engagement of the essentially rigidly secured inner sleeve in the line, because the inner sleeve itself is also tightly joined to the housing body.

摘要翻译： 用于可释放连接加压管线的无接头配件。 配件具有壳体主体，其具有用于插入线的一端的接收开口，以及以在接收开口内同轴延伸以配合到插入线端部中的装置而附接在壳体中的内套筒。 内套筒通过接头固定在外壳周围的介质体中，并且优选地围绕周边在介质上紧密接合。 由于内套筒本身也紧密接合到壳体上，通过密封基本上刚性固定的内套管在线中的接合来实现紧密的外密封。

公开(公告)号：US6027144A

公开(公告)日：2000-02-22

申请号：US934621

申请日：1997-09-19

申请人： Harald Hagen ,  Volker Kaminski ,  Manfred Berg

发明人： Harald Hagen ,  Volker Kaminski ,  Manfred Berg

IPC分类号： F16L37/088 ,  F16L35/00

CPC分类号： F16L37/088 ,  Y10S285/906 ,  Y10S285/91 ,  Y10S285/918 ,  Y10S285/924

摘要： The present invention relates to a pressure medium plug-in connector, consisting of two connector parts, i.e. a housing part (2) and a plug part (4), wherein the plug part (4) with a plug shaft (6), via at least one peripheral seal (10) located in an annular groove (14) of the one connector part (4) and interacting with a peripheral sealing surface (18) of the other connector part (2), can be inserted in a sealed manner into a receiving opening (8) of the housing part (2) and can be secured against release by means of a locking arrangement (12). The locking arrangement (12) is constructed in such a way that a partially plugged, prelocked position and a completely plugged, fully locked position are ensured. In the prelocked position, a seal is present which is so incomplete that, if pressure is applied with a pressure medium, a clearly limited perceptible leak, particularly in the form of an audible leaking sound, occurs. In the fully locked position, via the peripheral seal (10) resting against the sealing surface (18), a complete, pressure-tight seal is present. The area of the peripheral seal (10) and/or of the sealing surface (18) is constructed in such a way that the peripheral seal (10), located in the annular groove (14) of the one connector part (4)--in the prelocked position [and] via peripherally distributed contact points (20) arranged a distance apart--rests in radial direction against the other connector part (2), wherein respectively in peripheral direction, between the contact points (20), axial leakage paths (22) are formed. Hereby, the peripheral seal (10) is protected against a tearing out brought about by the flow.

摘要翻译： 压力介质插入式连接器技术领域本发明涉及一种压力介质插入式连接器，其包括两个连接器部件，即壳体部分（2）和插头部分（4），其中具有插头轴（6）的插塞部分（4） 位于一个连接器部分（4）的环形凹槽（14）中并且与另一个连接器部分（2）的外围密封表面（18）相互作用的至少一个外围密封件（10）可以以密封方式插入 进入壳体部分（2）的接收开口（8）中并且可以通过锁定装置（12）固定而不被释放。 锁定装置（12）构造成确保部分堵塞的预锁定位置和完全堵塞的完全锁定位置。 在预锁定位置，存在非常不完整的密封件，如果用压力介质施加压力，就会发生明显有限的可察觉的泄漏，特别是以可听见的泄漏声音的形式。 在完全锁定位置，通过靠在密封表面（18）上的周边密封件（10），存在完整的耐压密封。 外围密封件（10）和/或密封表面（18）的区域被构造成使得位于一个连接器部分（4）的环形槽（14）中的周边密封件（10） 在经过周向分布的接触点（20）的预锁定位置，并且经由周向分布的接触点（20）布置成相对于另一个连接器部分（2）在径向方向上分开的距离，其中分别在圆周方向上在接触点（20）之间，轴向泄漏路径 （22）。 因此，外围密封件（10）被保护以免由流动引起的撕裂。

公开(公告)号：US06554323B1

公开(公告)日：2003-04-29

申请号：US09625897

申请日：2000-11-27

申请人： Bernd Salomon-Bahls ,  Harald Hagen ,  Volker Kaminski

发明人： Bernd Salomon-Bahls ,  Harald Hagen ,  Volker Kaminski

IPC分类号： F16L2106

CPC分类号： F16L33/227 ,  F16L33/225 ,  F16L37/08 ,  F16L37/0925

摘要： A socketless fitting for releasable connection of a pressurized line. The fitting has a housing body with a receiving opening to insert one end of the line, and an inner sleeve attached in the housing body in an arrangement that extends coaxially within the receiving opening for engagement into the inserted line end. The inner sleeve is fastened in the housing body media-tight around the periphery by a connector and preferably engages in the line media-tight around the periphery. A clamping element axially movable in the receiving opening cooperates with an inner surface of the housing body to secure the line end onto the inner sleeve. Media-tight outward sealing is accomplished by sealing engagement of the essentially rigidly secured inner sleeve in the line, because the inner sleeve itself is also tightly joined to the housing body.

摘要翻译： 用于可释放连接加压管线的无接头配件。 配件具有壳体主体，其具有用于插入线的一端的接收开口，以及以在接收开口内同轴延伸以配合到插入线端部中的装置而附接在壳体中的内套筒。 内套筒通过连接器围绕周边而被紧固在壳体中，并且优选地围绕周边在介质中紧密地接合。 在接收开口中可轴向移动的夹紧元件与壳体的内表面配合，以将线端固定到内套筒上。 由于内套筒本身也紧密接合到壳体上，通过密封基本上刚性固定的内套管在线中的接合来实现紧密的外密封。

公开(公告)号：US06010161A

公开(公告)日：2000-01-04

申请号：US872597

申请日：1997-06-10

申请人： Manfred Berg ,  Harald Hagen ,  Volker Kaminski

发明人： Manfred Berg ,  Harald Hagen ,  Volker Kaminski

IPC分类号： F16L37/084 ,  F16L35/00

CPC分类号： F16L37/088 ,  B60T17/043 ,  Y10S285/91 ,  Y10S285/918 ,  Y10S285/924

摘要： A plug connection for a pressure system comprising a receptacle part and a plug part, the plug part is inserted into the receptacle part and retained therein by a locking device which forms a prelocked, unsealed connection and a locked, sealed connection between the plug part and the receptacle part with a limit stop element which indicates when the locked, sealed connection has been obtained.

摘要翻译： 一种用于压力系统的插头连接件，包括插座部分和插头部分，插头部分插入插座部分并通过锁定装置保持在其中，所述锁定装置形成预先锁定的非密封连接，并且在插头部分和 该容器部分具有限制停止元件，其指示何时已经获得锁定的密封连接。

公开(公告)号：US6027143A

公开(公告)日：2000-02-22

申请号：US864589

申请日：1997-05-28

申请人： Manfred Berg ,  Harald Hagen ,  Volker Kaminski

发明人： Manfred Berg ,  Harald Hagen ,  Volker Kaminski

IPC分类号： F16L37/088 ,  F16L35/00

CPC分类号： F16L37/088 ,  Y10S285/924

摘要： The invention pertains to a plug connection for pressure systems which consists of two coupling parts, namely a receptacle part (2) and a plug part (4). The plug part (4) can be inserted into a receptacle opening (8) of the receptacle part (2) with a plug shaft (6) such that it is circumferentially sealed and blocked from being separated by a locking device (12). The locking device (12) is realized in such a way that a partially plugged prelocking position (FIG. 1b) and an entirely plugged full locking position (FIG. 1a) are ensured. In the prelocking position, an incomplete seal is produced such that a signal, preferably an acoustically perceivable leakage noise, is generated if the plug connection is charged with pressure. A complete, pressure-tight seal is produced in the full locking position. The locking device (12) comprises a holding element (20) that is situated in a recess (22) of one coupling part (2) and realized in such a way that it respectively engages behind the same locking edge (24) of the other locking part (4) in the prelocking position (FIG. 1b) as well as in the full locking position (FIG. 1a).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于压力系统的插头连接件，其包括两个联接部件，即容器部件（2）和插头部件（4）。 插头部分（4）可以用插塞轴（6）插入到插座部分（2）的插座开口（8）中，使得它被周向地密封并阻止被锁定装置（12）分开。 锁定装置（12）以这样的方式实现，即确保部分堵塞的预锁定位置（图1b）和完全堵塞的完全锁定位置（图1a）。 在预锁定位置，产生不完整的密封，使得如果插头连接被压力充电，则产生信号，优选地产生声学可察觉的泄漏噪声。 在完全锁定位置产生完整的，耐压密封。 锁定装置（12）包括保持元件（20），该保持元件位于一个联接部件（2）的凹部（22）中，并且以这样一种方式实现，其分别接合在另一个的相同锁定边缘（24）的后面 锁定部分（4）处于预锁定位置（图1b）以及处于完全锁定位置（图1a）。

公开(公告)号：US20060049630A1

公开(公告)日：2006-03-09

申请号：US11205573

申请日：2005-08-17

申请人： Rozalia Bilstein ,  Josef Brandt ,  Volker Kaminski

发明人： Rozalia Bilstein ,  Josef Brandt ,  Volker Kaminski

IPC分类号： F16L39/00

CPC分类号： F16L37/1225 ,  Y10S285/921

摘要： The plug type connection of this invention consists of two coupling parts which can be fitted together, to be precise a socket part and a plug part, it being possible for the plug part, with a plug shank, to be inserted in a sealing manner into a locating opening of the socket part and to be releasably locked in the plugged-in state via a locking arrangement, the locking arrangement consisting, on the one hand, of two outer, radial, flange-like retaining webs, axially adjacent in the plug-in direction in the plugged-in state, of the two coupling parts and, on the other hand, of a retaining element which, with at least one retaining section which is C-shaped in axial section, axially and radially encloses the retaining webs of the two coupling parts in a positive-locking manner.

摘要翻译： 本发明的插头式连接由两个可以装配在一起的联接部件组成，精确地是一个插座部分和一个插头部分，插头部分可以用插头柄以密封方式插入 插座部分的定位开口并且经由锁定装置被可释放地锁定在插入状态中，锁定装置一方面包括两个外部径向的凸缘状保持腹板，其在插头中轴向相邻 在插入状态的方向上，两个联接部分的方向，另一方面是保持元件，该保持元件具有至少一个在轴向截面为C形的保持部分，轴向和径向地包围保持幅材 的两个联轴器部件以正锁定的方式。

公开(公告)号：US20050179258A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US10515975

申请日：2003-08-13

申请人： Josef Brandt ,  Volker Kaminski ,  Rozalia Bilstein

发明人： Josef Brandt ,  Volker Kaminski ,  Rozalia Bilstein

IPC分类号： F16L37/08 ,  F16L37/00 ,  F16L37/084

CPC分类号： F16L37/0982 ,  F16L37/0841

摘要： The invention relates to a plug-in coupling for fluid systems having two coupling parts connectable to one another, which each have coordinated catches for connecting them together, one of the coupling parts having an end union section, by means of which it can be plugged into the other coupling part, and one of the coupling parts having at least one end retaining section carrying its catches, by means of which section it grips over an outer peripheral contour of the other coupling part, on which the coordinated complementary catches are formed. In order to achieve a simplified means of detachment whilst ensuring ease of assembly and a highly stable connection of such a plug-in coupling, it is proposed to provide a separate release part, which in the assembled state is held on the first coupling part and/or the second coupling part and which serves for separating the locking connection between the catches of the first coupling part and the catches of the second coupling part.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于流体系统的插入式联接器，其具有可彼此连接的两个联接部件，每个连接部件具有用于将它们连接在一起的协调卡爪，其中一个连接部件具有端部连接部分，借助于该连接部件可以将其塞住 并且其中一个连接部件具有至少一个端部保持部分，该端部保持部分承载其卡子，通过该连接部分夹持在另一个联接部件的外周轮廓上，在该外部轮廓上形成有协调的互补卡扣。 为了实现简化的拆卸方式，同时确保这种插入式联接器的易于组装和高度稳定的连接，建议提供单独的释放部件，其在组装状态下保持在第一联接部件上，并且 /或第二联接部分，其用于分离第一联接部件的卡爪与第二联接部件的卡扣之间的锁定连接。

公开(公告)号：US07850210B2

公开(公告)日：2010-12-14

申请号：US10515975

申请日：2003-08-13

申请人： Josef Brandt ,  Volker Kaminski ,  Rozália Bilstein

发明人： Josef Brandt ,  Volker Kaminski ,  Rozália Bilstein

IPC分类号： F16L39/00

CPC分类号： F16L37/0982 ,  F16L37/0841

摘要： The invention relates to a plug-in coupling for fluid systems having two coupling parts connectable to one another, which each have coordinated catches for connecting them together, one of the coupling parts having an end union section, by means of which it can be plugged into the other coupling part, and one of the coupling parts having at least one end retaining section carrying its catches, by means of which section it grips over an outer peripheral contour of the other coupling part, on which the coordinated complementary catches are formed. In order to achieve a simplified means of detachment whilst ensuring ease of assembly and a highly stable connection of such a plug-in coupling, it is proposed to provide a separate release part, which in the assembled state is held on the first coupling part and/or the second coupling part and which serves for separating the locking connection between the catches of the first coupling part and the catches of the second coupling part.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于流体系统的插入式联接器，其具有可彼此连接的两个联接部件，每个连接部件具有用于将它们连接在一起的协调卡爪，其中一个连接部件具有端部连接部分，借助于该连接部件可以将其塞住 并且其中一个连接部件具有至少一个端部保持部分，该端部保持部分承载其卡子，通过该连接部分夹持在另一个联接部件的外周轮廓上，在该外部轮廓上形成有协调的互补卡扣。 为了实现简化的拆卸方式，同时确保这种插入式联接器的易于组装和高度稳定的连接，建议提供单独的释放部件，其在组装状态下保持在第一联接部件上，并且 /或第二联接部分，其用于分离第一联接部件的卡爪与第二联接部件的卡扣之间的锁定连接。