公开(公告)号：US06500030B2

公开(公告)日：2002-12-31

申请号：US09774273

申请日：2001-01-30

申请人： Harald Walter Fischer ,  Dirk Koburg

发明人： Harald Walter Fischer ,  Dirk Koburg

IPC分类号： H01R1340

CPC分类号： H01R13/514

摘要： The invention relates to a modularly constructed plug connector comprising at least one plug module which can be plugged into a housing module and can be latched in the housing module, wherein the plug module and the housing module are in each case formed for receiving contact elements, and wherein the plug module has a locking arrangement at least at one outer side by means of which contact elements which are arranged in the plug module and/or in the housing module can be locked.

摘要翻译： 本发明涉及一种模块化构造的插头连接器，其包括至少一个可插入壳体模块并可锁定在壳体模块中的插头模块，其中插头模块和壳体模块在每种情况下被形成用于接收接触元件， 并且其中所述插头模块至少在一个外侧具有锁定装置，通过该锁定装置布置在所述插头模块中和/或所述壳体模块中的接触元件可被锁定。

公开(公告)号：US07131665B2

公开(公告)日：2006-11-07

申请号：US10706001

申请日：2003-11-12

申请人： Harald Walter Fischer ,  Andreas Ecker

发明人： Harald Walter Fischer ,  Andreas Ecker

IPC分类号： B62D1/16

CPC分类号： B62D1/16

摘要： An arrangement for the holding of a steering column to a cross-member of a motor vehicle, in particular for a later screw connection of the steering column and/or of a dashboard holder to the cross-member, includes holding means formed at the steering column and at the cross-member which cooperate in a pre-installation state such that the steering column is held freely suspended at the cross-member.

摘要翻译： 用于将转向柱保持在机动车辆的横梁上的装置，特别是用于转向柱和/或仪表板支架的后续螺纹连接到横梁上的装置包括形成在转向装置处的保持装置 并且在配合在预安装状态下的横向构件，使得转向柱被自由地悬挂在横梁上。