公开(公告)号：US07757988B2

公开(公告)日：2010-07-20

申请号：US11987423

申请日：2007-11-29

Applicant: Hartmut Pallmann ,  Jochen Heib

Inventor： Hartmut Pallmann ,  Jochen Heib

IPC: B02C18/18

CPC classification number: B02C18/18 ,  B02C2018/188

Abstract: A device for processing feedstock is provided that includes a rotor rotating around an axis in a housing, which houses processing tools, and has stator tools that are stationary with respect to the housing, which, by maintaining a working clearance, the rotor side processing tools are arranged opposite to the stator tools and interact with the stator tools to process the feedstock. The device also includes a resetting device for displacing the stator tools in a radial direction to set the working clearance. The resetting device for the stator tools include at least one tilted support surface, which directly or indirectly forms a contact surface for the stator tools. Whereby, the support surface is slideable with respect to the stator tools in order to adjust the working clearance.

Abstract translation: 提供了一种用于处理原料的装置，其包括围绕壳体中的轴线旋转的转子，其容纳加工工具，并且具有相对于壳体静止的定子工具，所述定子工具通过保持工作间隙而保持转子侧处理工具 与定子工具相对设置并与定子工具相互作用以处理原料。 该装置还包括用于使定子工具沿径向移动以设定工作间隙的复位装置。 用于定子工具的复位装置包括至少一个倾斜的支撑表面，其直接或间接地形成用于定子工具的接触表面。 由此，支撑表面可相对于定子工具滑动，以便调整工作间隙。

公开(公告)号：US20080135658A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11987423

申请日：2007-11-29

Applicant: Hartmut Pallmann ,  Jochen Heib

Inventor： Hartmut Pallmann ,  Jochen Heib

IPC: B02C18/06 ,  B23D19/00

CPC classification number: B02C18/18 ,  B02C2018/188

Abstract: A device for processing feedstock is provided that includes a rotor rotating around an axis in a housing, which houses processing tools, and has stator tools that are stationary with respect to the housing, which, by maintaining a working clearance, the rotor side processing tools are arranged opposite to the stator tools and interact with the stator tools to process the feedstock. The device also includes a resetting device for displacing the stator tools in a radial direction to set the working clearance. The resetting device for the stator tools include at least one tilted support surface, which directly or indirectly forms a contact surface for the stator tools. Whereby, the support surface is slideable with respect to the stator tools in order to adjust the working clearance.

Abstract translation: 提供了一种用于处理原料的装置，其包括围绕壳体中的轴线旋转的转子，其容纳加工工具，并且具有相对于壳体静止的定子工具，其通过保持工作间隙而保持转子侧处理工具 与定子工具相对设置并与定子工具相互作用以处理原料。 该装置还包括用于使定子工具沿径向移动以设定工作间隙的复位装置。 用于定子工具的复位装置包括至少一个倾斜的支撑表面，其直接或间接地形成用于定子工具的接触表面。 由此，支撑表面可相对于定子工具滑动，以便调整工作间隙。