公开(公告)号：US5893714A

公开(公告)日：1999-04-13

申请号：US967701

申请日：1997-11-10

申请人： Helmut Arnold ,  Markus Balkenhol ,  Dieter Schodel

发明人： Helmut Arnold ,  Markus Balkenhol ,  Dieter Schodel

IPC分类号： A61C5/04 ,  A61C5/06 ,  B65D83/00

CPC分类号： B65D83/0005 ,  A61C5/062

摘要： A cartridge for containing material in paste form, having a cylindrical container unit, an outlet tip with an outlet passage disposed at one end of the container unit at an angle to its axis, a protective cap encasing the outlet tip, a mounting disposed at the second end of the cylindrical container unit, which is provided for mounting the cartridge in an ejector device, and a piston having a cylindrical circumferential surface and disposed for movement in the longitudinal direction of the cartridge which is provided for sealing off the cartridge interior as well as for dispensing the paste material. In order to attach the cartridge securely to an ejector device and assure a high standard of hygiene, the end of the outlet tip remote from the container unit, at which an outlet orifice is disposed, is at a radial distance from the axis of the container unit that is no more than exactly as great as the radius of the container unit. The mounting is configured as a screw thread and the protective cap as a cylinder closed at one end, whose inside diameter is at least just as great as the outside diameter of the container unit, the protective cap encasing the container unit.

摘要翻译： 一种用于容纳糊状物质的药筒，具有一个圆柱形的容器单元，一出口通道，其出口通道以与其轴线成一定角度的方式设置在该容器单元的一端;保护盖，其包围该出口端;一安装件， 圆柱形容器单元的第二端，其被设置用于将盒安装在喷射器装置中;以及活塞，具有圆柱形周向表面并且设置成沿盒的纵向方向移动，该活塞用于密封盒内部 用于分配糊料。 为了将盒牢固地安装到喷射器装置并且确保高卫生标准，远离容器单元的出口端部的端部处于与容器的轴线相距的径向距离处 该单位的容积不超过容器单元的半径。 安装件被配置为螺纹，并且作为气缸的保护盖在一端封闭，其内径至少与容器单元的外径一样大，保护盖包围容器单元。