公开(公告)号：US09028161B2

公开(公告)日：2015-05-12

申请号：US13282318

申请日：2011-10-26

申请人： Helmut Stredak ,  Manuela Geuther ,  Erwin Schuster

发明人： Helmut Stredak ,  Manuela Geuther ,  Erwin Schuster

IPC分类号： A46B11/00 ,  A45D40/26

CPC分类号： A45D40/267

摘要： A wiper for wiping off a cosmetics applicator during the withdrawal from its storage container, wherein the wiper forms a substantially rectangular passage, which in the non-stressed state is closed off by two mutually opposing wiper lips that are respectively divided into several bending elements which are elastically deformed when the cosmetics applicator is pushed through and thus clear the way for the applicator to pass through the passage.

摘要翻译： 一种用于在从其存储容器中取出时擦拭化妆品涂抹器的擦拭器，其中擦拭器形成基本上矩形的通道，其在非应力状态下被两个相互相对的擦拭唇缘封闭，所述两个相互相对的擦拭唇缘分别分成若干个弯曲元件， 当化妆品涂抹器被推过时，弹性变形，从而使施用器通过通道。

公开(公告)号：US09282805B2

公开(公告)日：2016-03-15

申请号：US13885963

申请日：2011-11-17

申请人： Helmut Stredak ,  Manuela Geuther

发明人： Helmut Stredak ,  Manuela Geuther

IPC分类号： A46B11/00 ,  A45D40/26

CPC分类号： A45D40/262 ,  A45D40/267

摘要： A cosmetic unit, in particular a mascara unit, having a reservoir for containing a cosmetic and having a cosmetic applicator for applying the cosmetic, in which the cosmetic applicator can be inserted into the reservoir so that it is loaded with the cosmetic contained in the reservoir, wherein at least one wall section of the reservoir is elastically embodied so that by exerting pressure on the above-mentioned region, a significant portion of the stored cosmetic can be pushed out of a reservoir region that is farther from the applicator into a reservoir region that is closer to the applicator; the region closer to the applicator is separated from the region farther from the applicator by means of a partition wall that has a plurality of through openings spaced apart from one another through which the cosmetic can be pushed into the region closer to the applicator.

摘要翻译： 化妆品单元，特别是睫毛膏单元，具有用于容纳化妆品的储存器，并且具有用于施加化妆品的化妆品涂抹器，其中化妆品涂抹器可以插入储存器中，使得其装载容纳在储存器中的化妆品 其中，储存器的至少一个壁部分被弹性地实现，使得通过在上述区域上施加压力，所述储存的化妆品的大部分可被推出远离施用器的储存区域到储存器区域 更接近施加器; 更靠近施加器的区域通过分隔壁与距施加器更远的区域分开，分隔壁具有彼此间隔开的多个通孔，通过该分隔壁，化妆品可以被推入靠近施用器的区域。

公开(公告)号：US20130315646A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：US13885963

申请日：2011-11-17

申请人： Helmut Stredak ,  Manuela Geuther

发明人： Helmut Stredak ,  Manuela Geuther

IPC分类号： A45D40/26

CPC分类号： A45D40/262 ,  A45D40/267

摘要： The invention relates to a cosmetic unit, in particular a mascara unit, having a reservoir for containing a cosmetic and having a cosmetic applicator for applying the cosmetic, in which the cosmetic applicator can be inserted into the reservoir so that it is loaded with the cosmetic contained in the reservoir, wherein at least one wall section of the reservoir is elastically embodied so that by exerting pressure on the above-mentioned region, a significant portion of the stored cosmetic can be pushed out of a reservoir region that is farther from the applicator into a reservoir region that is closer to the applicator; the region closer to the applicator is separated from the region farther from the applicator by means of a partition wall that has a plurality of through openings spaced apart from one another through which the cosmetic can be pushed into the region closer to the applicator.

摘要翻译： 本发明涉及一种化妆品单元，特别是一种具有容纳化妆品的储存器的化妆品单元，具有用于涂敷化妆品的化妆品涂抹器，其中化妆品涂抹器可以插入储存器中，使得其装载化妆品 容纳在储存器中，其中储存器的至少一个壁部分被弹性地体现，使得通过在上述区域上施加压力，所存储的化妆品的大部分可被推出远离施加器的储存器区域 进入更靠近施加器的储存区域; 更靠近施加器的区域通过分隔壁与距施加器更远的区域分开，分隔壁具有彼此间隔开的多个通孔，通过该分隔壁，化妆品可以被推入靠近施用器的区域。

公开(公告)号：US07254860B2

公开(公告)日：2007-08-14

申请号：US10244023

申请日：2002-09-16

申请人： Norbert Dumler ,  Helmut Stredak

发明人： Norbert Dumler ,  Helmut Stredak

IPC分类号： A46B9/02 ,  A46B3/18

CPC分类号： A46B9/021 ,  A46B2200/1053 ,  Y10S15/05

摘要： In a mascara brush comprising a plurality of bristles held between two twisted wire segments, wherein the bristles have varying lengths created by trimming, provision is made for the brush to incorporate a first outer face of a predefined geometry created in a first trimming process after twisting, wherein this outer face is formed by the tips of a first number of longer bristles, wherein a portion of the bristles is trimmed by a second trimming process, so that a plurality of bristles of a shorter length is created, the tips of which form a second envelope of a predefined geometry, wherein the tips of the shorter bristles each lie on an orthogonal line relative to these twisted wire segments extending at a distance to the same.

摘要翻译： 在包括保持在两个绞合线段之间的多个刷毛的睫毛膏刷中，其中刷毛具有通过修剪产生的变化的长度，为刷子提供了在扭转之后在第一修剪过程中形成的预定几何形状的第一外表面 其中，所述外表面由第一数量较长的刷毛的尖端形成，其中刷毛的一部分通过第二修整过程修整，使得产生较短长度的多个刷毛，其尖端形成 预定几何形状的第二包络线，其中较短刷毛的尖端各自位于相对于在距离相同的距离处延伸的这些绞合线段的正交线上。