-
公开(公告)号:US08215448B2
公开(公告)日:2012-07-10
申请号:US12997306
申请日:2009-02-27
IPC分类号: F02M35/00
CPC分类号: B60T17/008
摘要: A sound damper for compressed air systems of vehicles includes a housing, an insulator and at least one web. The housing has an air inlet and an air outlet. The insulator is located in the housing, and the web is located in the housing such that it protrudes at least partially into the insulator. Air that flows through the housing from the air inlet to the air outlet is conducted by the web into the insulator.
摘要翻译: 用于车辆的压缩空气系统的隔音器包括壳体,绝缘体和至少一个腹板。 外壳有一个进气口和一个出风口。 绝缘体位于壳体中,并且腹板位于壳体中,使得其至少部分地突出到绝缘体中。 通过外壳从空气入口流到空气出口的空气通过腹板进入绝缘体。
-
公开(公告)号:US20110168481A1
公开(公告)日:2011-07-14
申请号:US12997306
申请日:2009-02-27
IPC分类号: G10K11/04
CPC分类号: B60T17/008
摘要: The invention relates to a sound damper for compressed air systems of vehicles. Said sound damper comprises a housing (1a, 1b), damping means (2) and at least one strut (3a, 3b, 3c). According to the invention, the housing (1a, 1b), has an air inlet (4) and an air outlet (5), the damping means (2) are boated in the housing (1a, 1b) and the strut or struts (3a, 3b, 3c) is or are located in the housing (1a, 1b) in such a way, that it or they protrude at least partially into the damping means (2). Air that flows through the housing (1a, 1b) from the air inlet (4) to the air outlet (5) is conducted by the strut or struts (3a, 3b, 3c). into the damping means (2).
摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆压缩空气系统的隔音器。 所述阻尼器包括壳体(1a,1b),阻尼装置(2)和至少一个支柱(3a,3b,3c)。 根据本发明,壳体(1a,1b)具有空气入口(4)和空气出口(5),阻尼装置(2)在壳体(1a,1b)中划分,支柱或支柱 3a,3b,3c)以这样的方式位于或位于壳体(1a,1b)中,使得其或至少部分地突出到阻尼装置(2)中。 从空气入口(4)流过空气出口(5)的通过壳体(1a,1b)的空气由支柱(3a,3b,3c)进行。 进入阻尼装置(2)。
-