公开(公告)号：US5836030A

公开(公告)日：1998-11-17

申请号：US774586

申请日：1996-12-23

申请人： Hendrik P. Hazeu ,  Erich Krammer ,  Arno Wolfger

发明人： Hendrik P. Hazeu ,  Erich Krammer ,  Arno Wolfger

IPC分类号： A46B13/02 ,  A61C17/00 ,  A61C17/22 ,  A61C17/34 ,  A61C17/40 ,  A61H33/00

CPC分类号： A61C17/40 ,  A61C17/349 ,  A61C17/3436 ,  A61C17/3454

摘要： In a dental cleaning device (1) including a grip member (2) and at least one elongate extension member (5) which projects from the grip member (2) in the direction of a longitudinal axis (4), the free end portion (13) of the extension member carrying a brush holder (14), from which bristles (10) project in the direction of the pivotal axis (15) and which is drivable so as to pivot to and fro along a circularly arcuate path about a pivotal axis (15) oriented transversely to the longitudinal axis (4), and an interdental brush holder (16), from which interdental bristles (12) extend also in the direction of dte pivotal axis (15) and which is coupled to a drive member (69) which is drivable so as to pivot to and fro about a further pivotal axis (17), the further pivotal axis (17) also extends transversely to the longitudal axis (4) of the extension member (5), and the free ends of the bristles (10) and the interdental bristles (12) perform a movement whose main component is oriented parallel to a plane which extends perpendicularly to the pivotal axis (15) of the brush holder (14), the movement of the drive member along the circular arc-shaped path causing the interdental brush holder and the free ends of the interdental bristles to perform a reciprocatory movement substantially parallel to a longitudinal direction of interdental spaces between teeth in a user's mouth.

摘要翻译： 在包括握持构件（2）和从握持构件（2）沿纵向轴线（4）的方向突出的至少一个细长延伸构件（5）的牙科清洁装置（1）中，自由端部 所述延伸构件承载着刷子保持器（14）的延伸构件（13），所述刷毛（10）从所述刷持器（14）沿所述枢转轴线（15）的方向突出并且所述延伸构件可驱动，以便绕着绕枢轴的圆弧形路径来回转动 轴向（15）横向于纵向轴线（4）定位，以及齿间刷子保持器（16），齿间刷毛（12）也沿其旋转轴线（15）的方向延伸，并且其连接到驱动构件 （69），其可驱动以围绕另一枢转轴线（17）来回转动，所述另一个枢转轴线（17）也横向于所述延伸构件（5）的纵轴线（4）延伸，并且所述自由 刷毛（10）和齿间鬃毛（12）的端部进行主要成分定向的运动 el延伸到垂直于电刷架（14）的枢转轴线（15）延伸的平面，驱动构件沿着圆弧形路径的移动，使得齿间刷架和齿间刷毛的自由端执行 基本上平行于使用者口腔中的齿之间的齿间空间的纵向方向的往复运动。

公开(公告)号：US4926551A

公开(公告)日：1990-05-22

申请号：US184309

申请日：1988-04-21

申请人： Arno Wolfger

发明人： Arno Wolfger

IPC分类号： B26B19/38

CPC分类号： B26B19/382 ,  B26B19/3853

摘要： In a dry-shaving apparatus comprising at least one shutter (4) which is slidable on the apparatus housing (3) for optionally covering or exposing a shear foil, the shutter-wall surface (14) which faces the apparatus housing is spaced from the apparatus housing, at least one sliding guide means (15;16) acting between the shutter and the apparatus housing to provide localized areas of contact between the shutter and the apparatus housing in the sliding direction of the shutter.

摘要翻译： 在包括至少一个可在装置壳体（3）上滑动以便可选地覆盖或暴露剪切箔的快门（4）的干燥剃须装置中，面向设备壳体的活门壁表面（14）与 至少一个滑动导向装置（15; 16），其作用在所述活门和所述装置壳体之间，以在所述活门和所述装置壳体之间沿快门的滑动方向提供局部接触区域。

公开(公告)号：US5058270A

公开(公告)日：1991-10-22

申请号：US598475

申请日：1990-10-15

申请人： Hans Deubler ,  Ingo Muller ,  Arno Wolfger

发明人： Hans Deubler ,  Ingo Muller ,  Arno Wolfger

IPC分类号： B26B19/38

CPC分类号： B26B19/38

摘要： In a dry shaving apparatus comprising a shaving head frame (5) detachably fixed to the basic apparatus (1) by at least one resilient latch element (2, 3) and carrying an apertured shear foil (4) and a slidable shutter (6), which serves to optionally cover or expose the apertured shear foil and which, when it is displaced in the direction away from the apertured shear foil, is displaceable into a switching-on position and subsequently into a further position, in which the motor current circuit is interrupted, it is ensured that the latch element cooperating with the shaving head frame is connected to a slide (17, 18), which is displaceable parallel to the direction of displacement of the shutter and cooperates with a spring (22, 23), which attempts to pass the slide and the latch element to the latched position holding the shaving head frame and the shutter, when it is displaced from the switching-on position to the further position, can be positively coupled after the interruption of the motor current circuit with the slide and the slide can be taken along by the shutter, the latch element being moved out of the latched position holding the shaving head frame and the shaving head frame being disengaged.

摘要翻译： 在包括通过至少一个弹性锁定元件（2,3）可拆卸地固定到基本设备（1）并且承载有孔剪切箔（4）和可滑动挡板（6）的剃须头框架（5）的干燥剃须设备中， ，其用于可选地覆盖或暴露有孔剪切箔，并且当其沿远离有孔剪切箔的方向移位时，其可移位到接通位置中，随后进入另一位置，在该位置中，电动机电流电路 与剃须头框架配合的闩锁元件被连接到能够平行于活门的移动方向移动的滑动件（17,18），并与弹簧（22,23）配合， 试图将滑动件和闩锁元件传递到保持剃削头框架和快门的闩锁位置，当其从接通位置移动到另一位置时，可以在t中断之后被正确地联接 具有滑块和滑动件的电动机电流回路可以通过活门带走，闩锁元件被移出保持剃须头框架的锁定位置并且剃须头架被分离。

公开(公告)号：US4891880A

公开(公告)日：1990-01-09

申请号：US184314

申请日：1988-04-21

申请人： Ernst Poganitsch ,  Arno Wolfger

发明人： Ernst Poganitsch ,  Arno Wolfger

IPC分类号： B26B19/38

CPC分类号： B26B19/382 ,  B26B19/38 ,  B26B19/3853 ,  B26B19/3886

摘要： A dry-shaving apparatus is provided comprising a shaving-head frame (2), which can be placed on a basic apparatus (1), which carries a shear foil (7), and which is detachably secured to the basic apparatus by means of at least one resilient latch (12), and at least one slidable shutter (3) for optionally covering or exposing the shear foil wherein the shutter is movable from a position on the basic apparatus in which it exposes the shaving-head frame and the shear foil to a position on the shaving-head frame, and wherein movement of the latch to detach the shaving-head frame from the basic apparatus is blocked by the shutter when the shutter has been moved at least partly out of the position in which it exposes the shaving-head frame and the shear foil.

摘要翻译： 提供了一种干剃刮装置，其包括剃须头框架（2），该剃须头框架可放置在携带剪切箔（7）的基本装置（1）上，该基本装置（1）可拆卸地固定到基本装置，借助于 至少一个弹性闩锁（12）和至少一个用于可选地覆盖或暴露剪切箔的可滑动挡板（3），其中挡板可从其暴露剃须头框架的基本设备上的位置和剪切 箔片到剃须头框架上的位置，并且其中当快门已经被移动至少部分地从其暴露的位置移动时，闩锁将基本设备上的剃须头框架从基本设备分离的移动被快门遮挡 剃须刀架和剪切箔。

公开(公告)号：US4862589A

公开(公告)日：1989-09-05

申请号：US184311

申请日：1988-04-21

申请人： Arno Wolfger

发明人： Arno Wolfger

IPC分类号： B26B19/38

CPC分类号： B26B19/382 ,  B26B19/38 ,  B26B19/3853 ,  B26B19/3886

摘要： In a dry-shaving apparatus comprising a slidable shutter (3) for optionally covering or exposing a shear foil of the dry-shaving apparatus an arm (15) of a slide (14) for actuating a switch (11) in the motor circuit extends in the path of the shutter end which is remote from the shear foil when the shutter is moved away from the shear foil to expose the shear foil for the purpose of shaving, the free end of said arm being elastically deflectable transversely of the direction of movement of the shutter to interlock with the shutter end, so that upon a further movement of the shutter away from the shear foil the slide is moved via the arm and the switch is actuated.

摘要翻译： 在包括用于可选地覆盖或暴露干剃剃装置的剪切箔的可滑动挡板（3）的干剃刮装置中，用于致动马达回路中的开关（11）的滑块（14）的臂（15）延伸 当快门端的远离剪切箔的路径中，当挡板从剪切箔移开以暴露剪切箔以便剃刮时，所述臂的自由端可沿横向于运动方向弹性偏转 的快门与快门端互锁，使得当快门远离剪切箔进一步移动时，滑块经由臂移动并且开关被致动。

公开(公告)号：US5901397A

公开(公告)日：1999-05-11

申请号：US988599

申请日：1997-12-11

申请人： Peter Hafele ,  Gerardus J. H. Roddeman ,  Arno Wolfger

发明人： Peter Hafele ,  Gerardus J. H. Roddeman ,  Arno Wolfger

IPC分类号： A46B5/00 ,  A61C17/00 ,  A61C17/22 ,  A46B13/02

CPC分类号： A61C17/22

摘要： In a toothbrush (1) comprising a stationary part (10) and a brush holder (24) which is movable with respect to the stationary part (10), and comprising a spring (48) which acts between the stationary part (10) and the brush holder (24), a link-motion device (49) is arranged between the stationary part (10) and the brush holder (24), in addition to the spring (48), in order to obtain a desired force characteristic, which link-motion device (49) is loaded by the spring (48) and comprises a link-motion follower (51) and a link-motion surface (50) having two link-motion surface portions (52, 53), the two link-motion surface portions (52, 53) adjoining one another by an edge-like transition portion (54).

摘要翻译： 一种牙刷（1），包括可相对于所述固定部分（10）移动的固定部分（10）和电刷架（24），并且包括弹簧（48），所述弹簧（48）作用在所述固定部分（10）和 为了获得期望的力特性，除了弹簧（48）之外，电刷架（24），连杆运动装置（49）还布置在固定部分（10）和电刷架（24）之间， 所述连杆运动装置（49）由弹簧（48）装载并且包括连杆运动从动件（51）和具有两个连杆运动表面部分（52,53）的连杆运动表面（50） 通过边缘状过渡部分（54）彼此相邻的连杆运动表面部分（52,53）。

公开(公告)号：US4901436A

公开(公告)日：1990-02-20

申请号：US184310

申请日：1988-04-21

申请人： Peter Gosch ,  Albert Klemen ,  Arno Wolfger

发明人： Peter Gosch ,  Albert Klemen ,  Arno Wolfger

IPC分类号： B26B19/38

CPC分类号： B26B19/382 ,  B26B19/38 ,  B26B19/3853

摘要： In a shutter (3) for a dry-shaving apparatus, which shutter serves for optinally covering or exposing a shear foil of said apparatus and which comprises an elastic carrier (11) and spaced-apart slats (10), the inherently stiff slats, viewed in the longitudinal direction of the shutter, are successively enveloped at least partly by the elastic carrier (FIG. 1 and FIG. 5). Two-step injection moulding processes are proposed for manufacturing such a shutter.

摘要翻译： 在用于干燥剃须设备的快门（3）中，该快门用于光学地覆盖或暴露所述设备的剪切箔并且包括弹性载体（11）和间隔开的板条（10），固有的刚性板条， 在快门的纵向方向上观察，至少部分地由弹性载体（图1和图5）包围。 提出了两步注射成型工艺用于制造这种快门。