Abstract:
For connecting servohydraulic linear or rotation drives to a line with impressed pressure a valve means is provided which shuts off the pressure-carrying lines in leakage-free manner and connects the consumer line pressure-free to the tank. For a trial setting operation a fluid flow of reduced pressure and amount can be supplied to the consumers via an auxiliary means. The connection of the consumers is surge-free.