公开(公告)号：US06362420B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09518229

申请日：2000-03-02

申请人： Hervé Bacouelle ,  David Dowd

发明人： Hervé Bacouelle ,  David Dowd

IPC分类号： H02G304

CPC分类号： H02G3/128

摘要： Electrical wiring trunking includes at least first and second cable running compartments extending parallel to each other in a general lengthwise direction of the trunking and separated from each other by a fixed insulative partition. The partition includes at least one communication opening between the first and second compartments. An electrical insulation box has a lateral wall with a lateral access opening mounted in the first compartment so that its lateral access opening coincides with the communication opening. The space inside the box forms an extension of the second compartment into the first compartment which is electrically insulated from the first compartment and receives an electrical accessory to be connected to electrical cables running in the second compartment.

摘要翻译： 电线路中继线包括至少第一和第二电缆运行隔间，其在集群的总长度方向上彼此平行延伸，并且通过固定绝缘隔板相互分离。 隔板包括在第一和第二隔室之间的至少一个连通开口。 电绝缘箱具有侧壁，侧壁进入开口安装在第一隔室中，使得其侧向进入开口与连通开口重合。 箱内的空间形成第二隔室的延伸部分，其与第一隔室电绝缘，并且接收电连接到在第二隔室中运行的电缆的电气附件。