-
公开(公告)号:US4346932A
公开(公告)日:1982-08-31
申请号:US178097
申请日:1980-08-14
CPC分类号: B60J7/1642
摘要: A hinge device is provided for an openable automobile roof having a detachable lid. The device includes a hinge housing at an edge portion of the opening in the automobile roof panel, a linear passage formed in the hinge housing, a guide portion projected in front of the entrance to the linear passage, a hinge tongue attached to the lid at its front edge, a linear fitting part formed on the hinge tongue and adapted to fit the passage, and a stopper part formed also on the hinge tongue and adapted to abut the guide portion when the lid is placed at the closing position.
摘要翻译: 为具有可拆卸盖的可开启汽车车顶提供铰链装置。 该装置包括在汽车顶板的开口的边缘部分处的铰链壳体,形成在铰链壳体中的线性通道,突出在线性通道的入口前方的引导部分, 其前缘,形成在铰链舌上并适于装配通道的线性配合部分,以及当盖子处于关闭位置时也适合于邻接引导部分的止动部分。
-
公开(公告)号:US4358153A
公开(公告)日:1982-11-09
申请号:US178058
申请日:1980-08-14
申请人: Hidefumi Iwata
发明人: Hidefumi Iwata
CPC分类号: B60J7/1642 , B60J7/11
摘要: A vehicle sunroof structure including a movable panel arranged in a roof aperture. The front edge of the panel has two hinge components, each in the form of a hinge tongue piece. A reinforcement including a water collecting channel is attached to the vehicle roof along the aperture edge for preventing water from entering the vehicle interior. A bracket is attached the water collecting channel and includes a slot therein for receiving the hinge component of the movable panel. A hinge housing is mounted in the bracket slot for engaging the hinge component of the movable panel.
摘要翻译: 一种车辆天窗结构,包括布置在屋顶孔中的可动面板。 面板的前边缘有两个铰链部件,每个都是铰链舌片的形式。 包括集水通道的加强件沿着开口边缘附接到车顶,以防止水进入车辆内部。 支架安装在集水通道上并且在其中包括用于容纳可移动面板的铰链部件的槽。 铰链壳体安装在支架槽中,用于接合可动面板的铰链部件。
-