公开(公告)号：US06715806B2

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US10270721

申请日：2002-10-16

申请人： Horst Arlt ,  Bernd Weyerstall ,  Stefan Josten

发明人： Horst Arlt ,  Bernd Weyerstall ,  Stefan Josten

IPC分类号： E05C306

CPC分类号： E05B81/06 ,  E05B77/28 ,  E05B79/20 ,  E05B81/14 ,  E05B81/68 ,  Y10S292/23 ,  Y10T292/1082

摘要： A motor vehicle door lock with mechanical lock elements in a lock unit, with a lock mechanism, with several interacting elements in a control unit which is separated from the lock unit, optionally with lock electronics in the control unit , and the lock unit being arranged spatially separate from the control unit in or on a motor vehicle door or hatch, the lock unit being connected to the control unit by a remote power transmission, and the lock element in the lock unit, by the remote power transmission, is mechanically actuated from an element of the lock mechanism in the control unit. Reaching of the locked position or the main catch position of the lock latch is mechanically signaled to the control unit by the drawing function of the remote power transmission.

摘要翻译： 一种具有锁定单元中的机械锁定元件的机动车门锁，具有锁定机构，在与锁定单元分离的控制单元中具有多个相互作用元件，可选地具有控制单元中的锁定电子装置，并且锁定单元​​布置 在机动车门或舱口上或其上与空调分离的控制单元，锁定单元通过远程电力传输连接到控制单元，并且通过远程电力传输将锁定单元中的锁定元件机械地从 控制单元中的锁定机构的元件。 通过远程电力传输的绘图功能，将锁闩的锁定位置或主锁定位置到达控制单元。

公开(公告)号：US06779372B2

公开(公告)日：2004-08-24

申请号：US10184051

申请日：2002-06-28

申请人： Horst Arlt ,  Rainer Berger ,  Bernhard Kordowski ,  Bernd Weyerstall ,  Peter Bartel ,  Edgar Budzynski ,  Christian Lippold

发明人： Horst Arlt ,  Rainer Berger ,  Bernhard Kordowski ,  Bernd Weyerstall ,  Peter Bartel ,  Edgar Budzynski ,  Christian Lippold

IPC分类号： B60R2500

CPC分类号： E05B81/14 ,  E05B77/28 ,  E05B77/34 ,  E05B79/20 ,  E05B81/66 ,  E05B81/76 ,  E05B85/16 ,  E05B2047/0069 ,  Y10S292/23 ,  Y10S292/25 ,  Y10T70/5889 ,  Y10T70/5973

摘要： A motor vehicle door lock with mechanical lock elements in a lock unit, the door lock includes a lock mechanism with several interacting elements in a control unit which is arranged at a location that is spatially separate from the lock unit in or on a motor vehicle door or hatch. The lock unit is connected to the control unit by a remote power transmission in the form of a Bowden cable, and the lock element in the lock unit can be mechanically actuated from an element of the lock mechanism in the control unit by the remote power transmission. In the lock unit, there is at least one component which is to be supplied with electricity to be triggered and/or to be interrogated, the at least one component is electrically connected by an electrical connecting element to lock electronics in the control unit, and the electrical connecting element is integrated into or combined with the mechanical power transmission.

摘要翻译： 一种具有锁定单元中的机械锁定元件的机动车门锁，所述门锁包括在控制单元中具有多个相互作用元件的锁定机构，所述控制单元布置在与机动车门上或车辆门上的锁定单元处于空间上分离的位置 或孵化。 锁定单元通过Bowden电缆形式的远程电力传输连接到控制单元，并且锁定单元​​中的锁定元件可以通过远程电力传输从控制单元中的锁定机构的元件机械地致动 。 在锁定单元中，至少一个要被供电以供被触发和/或被询问的部件，所述至少一个部件通过电连接元件电连接以将电子装置锁定在控制单元中，以及 电连接元件集成到机械动力传动中或与机械动力传动组合。