公开(公告)号：US06280313B1

公开(公告)日：2001-08-28

申请号：US09186040

申请日：1998-10-21

申请人： Horst Braeger ,  Richard P. Scherch ,  Frank Gransee ,  Holger Jorgan ,  Ralph Berliner

发明人： Horst Braeger ,  Richard P. Scherch ,  Frank Gransee ,  Holger Jorgan ,  Ralph Berliner

IPC分类号： A22C2516

CPC分类号： A22C25/16

摘要： A catfish fillet machine for filleting fish, such as a catfish, with ribs extending through the belly flesh up to the skin. The catfish fillet machine includes a pair of scraping tools for dividing the flesh of each fish half into at least two independent segments up to the skin. Advantageously, the belly flesh is stripped from the ribs on both sides, thereby resulting in a minimum wastage of fillet flesh. In one preferred embodiment of the present invention, the catfish fillet machine includes a pelvic fin and bone cutter/remover. A mechanism advantageously stretches the nuggets (belly flaps) of the fish tightly against the scraper knives and cutting support of the scraper tools. A fish saddle which engages and moves the fish along the conveyance path has top rail removably fastened to a base and made of a polymer material softer than the cutting blades.

摘要翻译： 一种鲶鱼鱼片机，用于切片鱼，如鲶鱼，肋骨延伸穿过腹部肌肉直到皮肤。 鲶鱼片机包括一对刮刀，用于将每个鱼半部分的肉分成直到皮肤的至少两个独立的部分。 有利地，腹部的肉从两侧的肋骨剥离，从而导致鱼片肉的最小浪费。 在本发明的一个优选实施例中，鲶鱼片机包括骨盆鳍和骨切割器/去除器。 机构有利地将鱼的块（腹部襟翼）紧紧地靠在刮刀上并切割刮刀工具的支撑。 沿着输送路径接合和移动鱼的鱼鞍具有可拆卸地紧固到基部并由比切割刀片更软的聚合物材料制成的顶部轨道。

公开(公告)号：US20100084319A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12532704

申请日：2008-03-15

申请人： Oliver Hahn ,  Frank Gransee ,  Ron Avey

发明人： Oliver Hahn ,  Frank Gransee ,  Ron Avey

IPC分类号： F16G13/04 ,  B07B13/00

CPC分类号： B30B9/241 ,  A22C17/04 ,  F16G13/04 ,  F16G13/08

摘要： A support chain for a device for supporting a compression belt in a separation device for separating substances having different flowability. The support chain includes an articulated chain having individual chain links that form a flat surface. The links include chain pins with chain plates threaded thereon. A locking device is attached to opposite ends of the chain pins to hold the chain plates together on the chain pins. End pieces are adapted to receive the locking device so that the support chain is planar on both sides facing transversely to the direction of conveying of the support chain. Each end piece connects adjacent chain pins to each other and includes a sliding element and compensating elements. The sliding element has recesses which each include a through-bore and a non-through bore for receiving a respective compensating element. Each recess is constructed to receive the compensating element and locking device therein.

摘要翻译： 一种用于支撑分离装置中用于分离具有不同流动性的物质的压缩带的装置的支撑链。 支撑链包括具有形成平坦表面的单独链节的铰接链。 链条包括链条上的链条销钉。 锁定装置连接到链销的相对端，以将链板固定在链销上。 端件适于接收锁定装置，使得支撑链在横向于支撑链的输送方向的两侧是平面的。 每个端件将相邻的链销彼此连接并且包括滑动元件和补偿元件。 滑动元件具有各自包括用于接收相应的补偿元件的通孔和非贯通孔的凹部。 每个凹槽被构造成在其中接收补偿元件和锁定装置。