公开(公告)号：US06398903B1

公开(公告)日：2002-06-04

申请号：US09506264

申请日：2000-02-17

申请人： Horst Stedron ,  Michael Muskalla ,  Bernd Schulteis ,  Inka Henze

发明人： Horst Stedron ,  Michael Muskalla ,  Bernd Schulteis ,  Inka Henze

IPC分类号： B32B326

CPC分类号： B29C39/10 ,  B22D19/0045 ,  B29L2031/286 ,  B29L2031/768 ,  C03C17/32 ,  F24C15/10 ,  H05B3/74

摘要： A method for applying an edge protector to a plate made of a brittle material, such as glass or a glass-ceramic or ceramic material, in particular a cooking surface. The edge protector can be applied to a plate made of a brittle material without expensive tools and without prefabricated frame elements because the plate is positioned, with the top leading, in a lower tool element, and an upper tool element is placed on the lower tool element with the positioned plate. A hollow space, which is open toward the top of the upper tool element and defines the shape of the edge, is delimited by the lower tool element and the upper tool element in the area of the edge of the plate. A cold-setting sealing compound is metered into the hollow space, and the plate, together with the edge protector, is removed from the tool following the setting of the sealing compound.

摘要翻译： 一种用于将边缘保护器应用于由诸如玻璃或玻璃陶瓷或陶瓷材料的脆性材料制成的板，特别是烹饪表面的方法。 边缘保护器可以应用于由脆性材料制成的板，而不需要昂贵的工具，并且没有预制的框架元件，因为板的顶部位于下部工具元件中，并且上部工具元件被放置在下部工具上 元件与定位板。 朝向上部工具元件的顶部开口并限定边缘形状的中空空间由板的边缘区域中的下部工具元件和上部工具元件限定。 将冷定型密封剂计量到中空空间中，并且在密封化合物的设置之后，将板与边缘保护器一起从工具中移除。

公开(公告)号：US06361858B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09355607

申请日：1999-07-30

申请人： Horst Stedron ,  Bernd Schulteis

发明人： Horst Stedron ,  Bernd Schulteis

IPC分类号： B32B2720

CPC分类号： F24C15/102 ,  Y10T428/252

摘要： A mounting for a cooking surface held at its periphery by at least one support part comprising a fiberglass reinforced duromer or thermosetting resin selected from the group consisting of an unsaturated polyester resin, a melamine resin, a phenol resin, and an epoxy resin, wherein the fiberglass reinforcement are glass fibers having a length of 15 mm to 65 mm.

摘要翻译： 一种用于通过至少一个支撑部分保持在其周边的烹饪表面的安装件，所述支撑部件包括选自不饱和聚酯树脂，三聚氰胺树脂，酚醛树脂和环氧树脂的玻璃纤维增​​强的十二指肠或热固性树脂，其中 玻璃纤维增​​强件是长度为15mm至65mm的玻璃纤维。