-
公开(公告)号:US5303739A
公开(公告)日:1994-04-19
申请号:US954898
申请日:1992-09-30
申请人: Hubert Ellgoth , Helge Frank , Gerd Grunwald , Georg Mai , Karolin Mau , Ralf Schliwa
发明人: Hubert Ellgoth , Helge Frank , Gerd Grunwald , Georg Mai , Karolin Mau , Ralf Schliwa
CPC分类号: B64D11/00 , B64D11/02 , Y10T137/3127 , Y10T137/6606 , Y10T137/6906 , Y10T137/85954 , Y10T137/86413
摘要: A fresh water supply system for an aircraft has at least one supply tank connected to one or more water taps or faucets through a main line, including a device for conveying the water, for example by a pump, by suction, by pressure, or even by gravity. An auxiliary tank or reservoir is arranged near a tap or faucet, and the auxiliary tank is connected to the main line by a controllable valve. The conveying device is connected with a control, which operates in such a way that the main line is filled with water only during first time durations while it is filled with air during second time durations. A venting valve is connected to the main line to permit the venting of the main line when water is removed from the main line. Air also escapes through the venting valve when the main line is being refilled with water.
摘要翻译: 用于飞行器的淡水供应系统具有至少一个供应罐,其通过主线连接到一个或多个水龙头或水龙头,包括用于例如通过抽吸,压力或甚至是泵输送水的装置 通过重力。 辅助水箱或水箱设置在龙头或水龙头附近,辅助水箱通过可控阀门连接到主管线。 输送装置与控制器连接,该控制器以这样的方式工作,使得主管线仅在第一时间期间充满水,同时在第二时间期间充满空气。 排气阀连接到主管线,以允许当从主管线上取水时主管线的排气。 当主线重新充满水时,空气也通过排气阀排出。
-
公开(公告)号:US5309938A
公开(公告)日:1994-05-10
申请号:US954896
申请日:1992-09-30
申请人: Hubert Ellgoth , Helge Frank , Gerd Grunwald , Georg Mai , Karolin Mau , Ralf Schliwa
发明人: Hubert Ellgoth , Helge Frank , Gerd Grunwald , Georg Mai , Karolin Mau , Ralf Schliwa
CPC分类号: B64D11/00 , Y10T137/6416 , Y10T137/6606 , Y10T137/6906 , Y10T137/85954 , Y10T137/86075
摘要: Fresh water is distributed in an aircraft from at least one supply tank connected through a conduit to at least one water using device, such as a tap, faucet, or the like. The conduit is constructed as a ring conduit, which is provided with or connected to a water conveying device, such as a pump, suction, or pressurizing device. One or more water using devices are connected to the ring conduit by respective branch lines.
摘要翻译: 淡水从飞机上通过导管连接至少一个供水箱,分配到至少一个使用水的设备,如水龙头,水龙头等。 导管构造为环形导管,其设置有或连接到水输送装置,例如泵,抽吸或加压装置。 一个或多个使用水的装置通过相应的分支线连接到环形导管。
-
公开(公告)号:US5305792A
公开(公告)日:1994-04-26
申请号:US954892
申请日:1992-09-30
申请人: Hubert Ellgoth , Helge Frank , Gerd Grunwald , Georg Mai , Karolin Mau , Ralf Schliwa
发明人: Hubert Ellgoth , Helge Frank , Gerd Grunwald , Georg Mai , Karolin Mau , Ralf Schliwa
CPC分类号: B64D11/02 , B64D11/00 , Y10T137/402 , Y10T137/6906 , Y10T137/86389
摘要: A used or waste water collection system for an aircraft has a waste water collection pipe that connects a kitchen sink with a collecting tank through a controllable valve. The waste water is transported by reduced pressure. For this purpose, the collecting pipe is connected to the suction system present in the aircraft, especially for removing sewage from the flushing of a toilet basin in the aircraft.
摘要翻译: 用于飞行器的废水收集系统具有通过可控阀将厨房水槽与收集罐连接的废水收集管。 废水通过减压运输。 为此,收集管连接到飞行器中存在的抽吸系统,特别是用于从飞机上的冲洗马桶盆中除去污水。
-
-