Wiper lever comprising a wiper arm and wiper blade which is connected to the same in an articulated manner, for cleaning windows, especially windows pertaining to motor vehicles
    1.
    发明申请
    Wiper lever comprising a wiper arm and wiper blade which is connected to the same in an articulated manner, for cleaning windows, especially windows pertaining to motor vehicles 有权
    雨刮杆包括刮水器臂和刮水器叶片,其以铰接的方式连接到其上,用于清洁窗户,特别是关于机动车辆的窗户

    公开(公告)号:US20060021178A1

    公开(公告)日:2006-02-02

    申请号:US10523910

    申请日:2003-03-28

    IPC分类号: B60S1/40

    摘要: Wiper lever (10) with a driven wiper arm (12) and a wiper blade (14) linked to it for cleaning the windows of motor vehicles in particular, which is provided with a band-like, long-stretched-out, elastic supporting element (22) that is curved in the longitudinal direction over its band surfaces (26, 28), which features a rubber elastic wiper strip (30) that can be applied to the window on its concave curved band surface (26), on whose convex curved band surface (28) a coupling element (20) sits to connect the wiper blade to a coupling piece (18) of the wiper arm and the articulated connection is covered by a cap (100) that is held on the wiper blade. A well-designed, pleasing transition between the wiper arm and the wiper blade of the wiper lever along with good protection of the articulated connection that exists between these two components of the wiper lever are achieved without impairing the handling of the securing means in that this articulated connection has at its disposal means to secure the connection between the wiper arm (12) and the wiper blade (14) that can be actuated with at least one handle (80) and that the cap (100) accommodates the handle (80).

    摘要翻译: 具有从动刮水器臂(12)的雨刮杆(10)和与其相连的刮水片(14),用于清洁特别是机动车辆的窗户,其具有带状的长伸出的弹性支撑 元件(22),其在其带表面(26,28)上沿纵向方向弯曲,其特征在于可以将橡胶弹性刮片条(30)施加到其凹曲面带表面(26)上的窗口, 凸形弯曲带表面(28),联接元件(20)位于将雨刮器连接到雨刷臂的联接件(18)上,并且铰接的连接被保持在刮水片上的盖(100)覆盖。 在擦拭器臂和刮水器杆的刮水片之间设计良好的令人愉快的过渡以及存在于刮水器杆的这两个部件之间的铰接连接的良好保护,而不会损害固定装置的处理,因为这样 铰接连接具有其固定装置,以固定可由至少一个手柄(80)致动的刮水器臂(12)和刮水片(14)之间的连接,并且盖(100)容纳手柄(80) 。