Maintenance system for wind turbine equipment
    1.
    发明授权
    Maintenance system for wind turbine equipment 有权
    风力发电设备维护系统

    公开(公告)号:US09086051B2

    公开(公告)日:2015-07-21

    申请号:US13061696

    申请日:2009-03-31

    IPC分类号: B66C17/00 F03D1/00

    摘要: The present invention provides a maintenance system for wind turbine equipment. The maintenance system includes a trolley support unit (130), a trolley (140), a pulley, a winch unit (150) and a door (160). The trolley support unit is provided in the nacelle so as to be movable in the longitudinal direction of the nacelle. The trolley is provided on the trolley support unit so as to be movable in the lateral direction of the nacelle. The pulley is rotatably installed in the trolley. The winch unit is connected to the pulley through a wire. The door is provided in the nacelle so that an element of the nacelle to be repaired is removed from or inserted into the nacelle through the door. Therefore, in the present invention, when maintenance or repair of an element in the nacelle is required, it can be conveniently conducted without using a separate crane.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于风力涡轮机设备的维护系统。 维护系统包括手推车支撑单元(130),手推车(140),滑轮,绞车单元(150)和门(160)。 手推车支撑单元设置在机舱中,以便能够在机舱的纵向方向上移动。 手推车设置在手推车支撑单元上,以便能够在机舱的横向方向上移动。 滑轮可旋转地安装在手推车中。 绞车单元通过导线连接到滑轮。 在机舱中设置门,使得要修理的机舱的元件通过门从机舱中移出或插入到机舱中。 因此,在本发明中,当需要维护或修理机舱中的元件时,可以方便地进行,而不需要使用单独的起重机。

    MAINTENANCE SYSTEM FOR WIND TURBINE EQUIPMENT
    2.
    发明申请
    MAINTENANCE SYSTEM FOR WIND TURBINE EQUIPMENT 有权
    风力涡轮机设备维护系统

    公开(公告)号:US20120125876A1

    公开(公告)日:2012-05-24

    申请号:US13061696

    申请日:2009-03-31

    IPC分类号: F03D11/00 B66C17/26

    摘要: The present invention provides a maintenance system for wind turbine equipment. The maintenance system includes a trolley support unit (130), a trolley (140), a pulley, a winch unit (150) and a door (160). The trolley support unit is provided in the nacelle so as to be movable in the longitudinal direction of the nacelle. The trolley is provided on the trolley support unit so as to be movable in the lateral direction of the nacelle. The pulley is rotatably installed in the trolley. The winch unit is connected to the pulley through a wire. The door is provided in the nacelle so that an element of the nacelle to be repaired is removed from or inserted into the nacelle through the door. Therefore, in the present invention, when maintenance or repair of an element in the nacelle is required, it can be conveniently conducted without using a separate crane.

    摘要翻译: 本发明提供了一种用于风力涡轮机设备的维护系统。 维护系统包括手推车支撑单元(130),手推车(140),滑轮,绞车单元(150)和门(160)。 手推车支撑单元设置在机舱中,以便能够在机舱的纵向方向上移动。 手推车设置在手推车支撑单元上,以便能够在机舱的横向方向上移动。 滑轮可旋转地安装在手推车中。 绞车单元通过导线连接到滑轮。 在机舱中设置门,使得要修理的机舱的元件通过门从机舱中移出或插入到机舱中。 因此,在本发明中,当需要维护或修理机舱中的元件时,可以方便地进行,而不需要使用单独的起重机。