公开(公告)号：US3913589A

公开(公告)日：1975-10-21

申请号：US33082873

申请日：1973-02-08

申请人： INT HARVESTER CO

发明人： ROUSE PAUL L ,  FRANCIS ROBERT L

IPC分类号： A01F12/44 ,  A01F12/30

CPC分类号： A01F12/44

摘要： A grain pan assembly for a combine harvester and including a sectional grain pan proper having a fixed rear section and a hinged forward door section capable of being swung out of the general plane of the grain pan to an inclined lowered position where both sections of the grain pan, as well as other adjacent combine instrumentalities, are exposed and accessible for inspection or maintenance. A novel hinge construction at the juncture region between the two sections allows the hinged door section to be freely swung between its raised and lowered positions and also, when desired, to be lifted from its supported relationship relative to the fixed section for complete removal from the combine, thereby establishing an increased working area for grain pan removal or for purposes of repair or replacement.

摘要翻译： 一种用于联合收割机的谷物盘组件，包括具有固定后部分的切片谷物盘，以及能够从谷物盘的总平面摆出的铰接前门部分到倾斜的下降位置，其中谷物的两个部分 锅，以及其他相邻的组合工具暴露并可进行检查或维护。 在两个部分之间的接合区域处的新颖的铰链结构允许铰接门部分在其升高和降低位置之间自由摆动，并且在需要时相对于固定部分从其支撑的关系提升，以从 结合起来，从而建立了增加的谷物移除工作区域或用于修理或更换的目的。