-
公开(公告)号：US07258330B2
公开(公告)日：2007-08-21
申请号：US11119058
申请日：2005-04-29
申请人： Ingo Harms , Peter Kobs , Michael Weber
发明人： Ingo Harms , Peter Kobs , Michael Weber
摘要： An air spring device characterized in that a cover encloses a pot-shaped basic component and a separate connecting component with a first connecting region for one end of a bellows. The basic component and the connecting component are in direct contact with one another. In a region of the cover there is also provided, as a separate component, a holder for a protective collar. The holder is in direct contact with the connecting component. A common tightening ring, the two ends of which are fastened to each other by a connection, hold together, from the outside and in sealing manner, the basic component, the connecting component, and the protective collar holder.
摘要翻译： 一种空气弹簧装置，其特征在于，盖子包围盆形基部部件和单独的连接部件，其中波纹管的一端具有第一连接区域。 基本部件和连接部件彼此直接接触。 在盖的区域中，作为单独的部件还提供了用于保护套圈的保持器。 支架与连接部件直接接触。 共同的紧固环，其两端通过连接件彼此紧固，从外部以密封方式保持在基本部件，连接部件和保护套环保持器中。
-
公开(公告)号：US20050253316A1
公开(公告)日：2005-11-17
申请号：US11119058
申请日：2005-04-29
申请人： Ingo Harms , Peter Kobs , Michael Weber
发明人： Ingo Harms , Peter Kobs , Michael Weber
摘要： An air spring device characterized in that a cover encloses a pot-shaped basic component and a separate connecting component with a first connecting region for one end of a bellows. The basic component and the connecting component are in direct contact with one another. In a region of the cover there is also provided, as a separate component, a holder for a protective collar. The holder is in direct contact with the connecting component. A common tightening ring, the two ends of which are fastened to each other by a connection, hold together, from the outside and in sealing manner, the basic component, the connecting component, and the protective collar holder.
摘要翻译： 一种空气弹簧装置，其特征在于，盖子包围盆形基部部件和单独的连接部件，其中波纹管的一端具有第一连接区域。 基本部件和连接部件彼此直接接触。 在盖的区域中，作为单独的部件还提供了用于保护套圈的保持器。 支架与连接部件直接接触。 共同的紧固环，其两端通过连接件彼此紧固，从外部以密封方式保持在基本部件，连接部件和保护套环保持器中。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.015 秒)
