Tool turret
    1.
    发明授权
    Tool turret 有权
    工具转塔

    公开(公告)号:US09358652B2

    公开(公告)日:2016-06-07

    申请号:US13261479

    申请日:2011-05-17

    摘要: A tool turret includes a tool disk (2) swivelable about a support column (32) that defines a swivel axis (26) into positions in which at least one machining tool fastened to the tool disk (2) is in a machining position. A drive device (14) includes drives (10, 8) connected by a controllable coupling device (18) to outputs (20, 22) used to drive the tool disk (2) or the machining tool. The drive device (14) is arranged inside the tool disk (2) together with the drives (8, 10) and the output (22) used to drive the machining tool. The output used to drive the tool disk (2) in a swiveling manner has a gear train arrangement (34) outside the tool disk (2) on the support column (32). The gear train arrangement has an output shaft (70) that extends along the support column (32).

    摘要翻译: 工具转台包括可围绕支撑柱(32)旋转的工具盘(2),其将旋转轴线(26)限定在固定到工具盘(2)的至少一个加工工具处于加工位置的位置。 驱动装置(14)包括通过可控耦合装置(18)连接到用于驱动工具盘(2)或加工工具的输出(20,22)的驱动器(10,8)。 驱动装置(14)与用于驱动加工工具的驱动器(8,10)和输出(22)一起布置在工具盘(2)的内部。 用于以旋转方式驱动工具盘(2)的输出在支撑柱(32)上的工具盘(2)外部具有齿轮系布置(34)。 齿轮系布置具有沿支撑柱(32)延伸的输出轴(70)。

    TOOL TURRET
    2.
    发明申请
    TOOL TURRET 有权
    工具TETET

    公开(公告)号:US20130074301A1

    公开(公告)日:2013-03-28

    申请号:US13261479

    申请日:2011-05-17

    IPC分类号: B23Q16/02

    摘要: The invention relates to a tool turret, comprising a tool disk (2), which can be swiveled about a support column (32) that defines a swivel axis (26) into positions in which at least one machining tool that can be fastened to the tool disk (2) is in a machining position, and comprising a drive device (14), the driving means (8, 10) of which can be connected by means of a controllable coupling device (18) to output means (20, 22), which are used to drive the tool disk (2) or the machining tool. Said tool turret is characterized in that the drive device (14) is arranged inside the tool disk (2) together with the driving means (8, 10) and the output means (22) used to drive the machining tool and in that the output means used to drive the tool disk (2) in a swiveling manner have a gear train arrangement (34) outside the tool disk (2) on the support column (32). The gear train arrangement has an output shaft (70) that extends along the support column (32).

    摘要翻译: 技术领域本发明涉及一种工具转盘,其包括工具盘(2),该工具盘可以围绕限定旋转轴线(26)的支撑柱(32)旋转到其中至少一个可被紧固到 工具盘(2)处于加工位置,并且包括驱动装置(14),驱动装置(8,10)可通过可控耦合装置(18)连接到输出装置(20,22) ),用于驱动工具盘(2)或加工工具。 所述工具转台的特征在于,驱动装置(14)与用于驱动加工工具的驱动装置(8,10)和输出装置(22)一起布置在工具盘(2)的内部,并且输出 用于以旋转方式驱动工具盘(2)的装置在支撑柱(32)上的工具盘(2)外部具有齿轮系布置(34)。 齿轮系布置具有沿支撑柱(32)延伸的输出轴(70)。

    Fixing apparatus
    3.
    发明授权
    Fixing apparatus 有权
    固定装置

    公开(公告)号:US09452476B2

    公开(公告)日:2016-09-27

    申请号:US13261611

    申请日:2011-09-08

    IPC分类号: B23B29/24 B23B3/16 B23B29/20

    摘要: A fixing apparatus releasably fixes functional elements, particularly a tool holder (1) on a tool disk (3), about one fixing axis (5). These two functional components each have a bearing surface (7, 9) for bearing mutually against one another, and at least one fixing element (11, 13). The fixing element (13) has two fixing bodies (19) connected in a positionally unchangeable manner to the associated functional component on both sides of the fixing axis (5) and at a spacing from one another. Each fixing body (19) forms a fixing surface (25) extending transversely with respect to the fixing axis (5). The fixing surfaces (25) can both be placed from the same side against an associated positioning surface (17) and are situated as fixing elements (11) on the other functional component at a spacing from one another.

    摘要翻译: 固定装置将功能元件,特别是工具盘(1)可释放地固定在工具盘(3)上,围绕一个固定轴(5)。 这两个功能部件各自具有用于彼此相互抵靠的支承表面(7,9)和至少一个固定元件(11,13)。 固定元件(13)具有两个固定体(19),它们以固定轴线(5)的两侧以相互间隔开的位置不变地连接到相关的功能部件上。 每个固定体(19)形成相对于固定轴线(5)横向延伸的固定表面(25)。 固定表面(25)都可以从相同的一侧放置在相关联的定位表面(17)上,并且以彼此间隔开的方式被定位在另一个功能部件上作为固定元件(11)。

    FIXING APPARATUS
    4.
    发明申请
    FIXING APPARATUS 有权
    固定装置

    公开(公告)号:US20130157825A1

    公开(公告)日:2013-06-20

    申请号:US13261611

    申请日:2011-09-08

    IPC分类号: B23B29/20

    摘要: A fixing apparatus for the releasable fixing of at least one functional component, in particular in the form of a tool holder (1), on a further functional component, in particular in the form of a tool disc (3), about at least one fixing axis (5), wherein the two functional components in each case have a bearing surface (7, 9) for bearing mutually against one another, and both one functional component and the other functional component have at least one fixing element (11, 13), is characterized in that, in order to form the fixing elements (13), one functional component has two fixing bodies (19) which are connected in a positionally unchangeable manner to the associated functional component on both sides of the fixing axis (5) and at a spacing from one another, and in that each fixing body (19) forms a fixing surface (25) which extends transversely with respect to the fixing axis (5), which fixing surfaces (25) which can both be placed from the same side against an associated positioning surface (17), which are situated as fixing elements (11) on the other functional component at a spacing from one another.

    摘要翻译: 一种定影装置,用于将至少一个功能部件,特别是刀架(1)的形式可释放地固定在另一功能部件上,特别是工具盘(3)的形式上,该固定装置约至少一个 固定轴(5),其中每个壳体中的两个功能部件具有用于彼此相互抵靠的支承表面(7,9),并且一个功能部件和另一个功能部件都具有至少一个固定元件(11,13 )的特征在于,为了形成固定元件(13),一个功能部件具有两个固定体(19),它们以固定轴线(5)的两侧与位置不变的方式连接到相关联的功能部件 )并且彼此间隔开,并且每个固定体(19)形成相对于固定轴线(5)横向延伸的固定表面(25),所述固定表面(25)可以从 与相关位置相同的一面 所述表面(17)以彼此间隔开的位于另一个功能部件上的固定元件(11)。