公开(公告)号：US09055731B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US14284728

申请日：2014-05-22

申请人： JASOPELS A/S

发明人： Kenneth Storgaard Zobbe

IPC分类号： A01K5/02

CPC分类号： A01K5/02 ,  A01K1/0356 ,  A01K5/0266 ,  A01K31/17

摘要： A method for positioning an individually metered out food portion on an animal cage arranged in a row of animal cages for fur animals, in particular mink, by means of a motorized feed cart having wheels, at least one driving wheel, and a feed container, the method including moving the feed cart along a row of animal cages, thereby turning the wheels of the feed cart, determining by means of the control unit that the feed cart has reached a given position corresponding to a given cage and a database of information related to at least positions of animal cages and desired size of food portions to each animal cage, controlling the feed cart to metering out the desired food portions at a suitable food delivering place at the given animal cage according to the information in the database, determining by means of the control unit and the database whether a medication should be provided at the given animal cage, and metering medication out according to the information in the database.

摘要翻译： 一种用于通过具有车轮的电动给料车，至少一个驱动轮和进料容器将用于毛皮动物，特别是水貂布置在动物笼中的动物笼上的单独计量的食物部分定位的方法， 所述方法包括沿着一排动物笼移动进给推车，从而转动进给车的车轮，通过控制单元确定进给车已经达到对应于给定轿厢的给定位置和相关信息数据库 到动物笼的至少位置和所需大小的食物部分到每个动物笼，根据数据库中的信息控制饲料推车在给定动物笼的合适的食物输送位置计量所需的食物部分，通过 控制单元和数据库的装置是否应在给定的动物笼中提供药物，并根据数据库中的信息计量用药。