公开(公告)号：US10239173B2

公开(公告)日：2019-03-26

申请号：US14775491

申请日：2014-03-11

Applicant: James Hardie Technology Limited

Inventor： Benjamin Batres ,  Sam Kenneth LaBanco ,  Basil Naji ,  Gary Frank Prokop ,  William Edwin Venth ,  Matthew Spencer

IPC: B01D46/00 ,  B01D46/52 ,  B23D59/00 ,  B23Q11/00

Abstract: A cutting apparatus includes a cutting tool and a collection assembly designed for diverting, collecting and disposing dust generated during the cutting process. The apparatus includes a cutting tool, a collection assembly together with an optional dust separator and/or collection container. The air stream generated around the blade of the cutting tool during operation diverts the generated dust particulates into the collection assembly of the cutting tool. The air stream can also transport the dust into the dust separator which transfers the dust into the collection container, when present. Optionally, the collection container further includes an air filtration assembly for storing and disposing the dust.

公开(公告)号：US20160016270A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：US14775491

申请日：2014-03-11

Applicant: JAMES HARDIE TECHNOLOGY LIMITED

Inventor： Benjamin Batres ,  Sam Kenneth LaBanco ,  Basil Naji ,  Gary Frank Prokop ,  William Edwin Venth ,  Matthew Spencer

IPC: B23Q11/00 ,  B01D46/00 ,  B01D46/52 ,  B23D59/00

CPC classification number: B23Q11/0046 ,  B01D46/0002 ,  B01D46/521 ,  B23D59/006 ,  B23Q11/0071

Abstract: A cutting apparatus comprising a cutting tool and a collection assembly designed for diverting, collecting and disposing dust generated during the cutting process. The apparatus includes a cutting tool, a collection assembly together with an optional dust separator and/or collection container. The air stream generated around the blade of the cutting tool during operation diverts the generated dust particulates into the collection assembly of the cutting tool. The air stream can also transport the dust into the dust separator which transfers the dust into the collection container, when present. Optionally, the collection container further comprises an air filtration assembly for storing and disposing the dust.

Abstract translation: 一种切割装置，包括切割工具和收集组件，该收集组件设计用于转移，收集和处理在切割过程中产生的灰尘。 该设备包括切割工具，收集组件以及可选的灰尘分离器和/或收集容器。 在操作期间在切割工具的刀片周围产生的气流将产生的尘埃颗粒转移到切割工具的收集组件中。 空气流还可以将灰尘输送到灰尘分离器中，当存在时将灰尘传送到收集容器中。 可选地，收集容器还包括用于存储和布置灰尘的空气过滤组件。