公开(公告)号：US20100186541A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：US12693872

申请日：2010-01-26

申请人： Jan Just ,  Kwan Yoder ,  Waldemar Stapler

发明人： Jan Just ,  Kwan Yoder ,  Waldemar Stapler

IPC分类号： B60J7/057

CPC分类号： B60J7/205 ,  Y10T74/20582

摘要： An actuating device for opening and closing a cover of a folding top compartment of a convertible vehicle. The actuating device includes a drive unit and an interconnected seven-bar linkage system. The linkage system is pivotably connected to a main bearing of the vehicle body and is pivotably connected to the cover. The drive unit actuates the linkage system to move the linkage system between a retracted position corresponding to the cover being in a lowered closed position covering the folding top compartment and an extended position corresponding to the cover being in a raised opened position allowing access to the folding top compartment.

摘要翻译： 一种用于打开和关闭可转换车辆的折叠顶部隔间的盖的致动装置。 致动装置包括驱动单元和互连的七杆连杆系统。 联动系统可枢转地连接到车体的主轴承并且可枢转地连接到盖。 所述驱动单元致动所述联动系统以使所述联动系统在对应于处于覆盖所述折叠顶部隔间的降低的关闭位置的所述盖的缩回位置和对应于所述盖的延伸位置之间移动，所述延伸位置处于升高的打开位置，从而允许进入所述折叠 顶部隔间。

公开(公告)号：US08376447B2

公开(公告)日：2013-02-19

申请号：US12693872

申请日：2010-01-26

申请人： Jan Just ,  Kwan Yoder ,  Waldemar Stapler

发明人： Jan Just ,  Kwan Yoder ,  Waldemar Stapler

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/205 ,  Y10T74/20582

摘要： An actuating device for opening and closing a cover of a folding top compartment of a convertible vehicle. The actuating device includes a drive unit and an interconnected seven-bar linkage system. The linkage system is pivotably connected to a main bearing of the vehicle body and is pivotably connected to the cover. The drive unit actuates the linkage system to move the linkage system between a retracted position corresponding to the cover being in a lowered closed position covering the folding top compartment and an extended position corresponding to the cover being in a raised opened position allowing access to the folding top compartment.

摘要翻译： 一种用于打开和关闭可转换车辆的折叠顶部隔间的盖的致动装置。 致动装置包括驱动单元和互连的七杆连杆系统。 联动系统可枢转地连接到车体的主轴承并且可枢转地连接到盖。 所述驱动单元致动所述联动系统以使所述联动系统在对应于处于覆盖所述折叠顶部隔间的降低的关闭位置的所述盖的缩回位置和对应于所述盖的延伸位置之间移动，所述延伸位置处于升高的打开位置，从而允许进入所述折叠 顶部隔间。