公开(公告)号：US20090072095A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US12209512

申请日：2008-09-12

申请人： Jean Cammas ,  Audrey Camps

发明人： Jean Cammas ,  Audrey Camps

IPC分类号： B64D33/00

CPC分类号： B64D1/20

摘要： The invention relates to a smoke generation device for an aircraft (1) and an aircraft (1) comprising such a device.The purpose of the invention is to obtain a smoke generation device enabling viewing of wake vortices of an aircraft (1) over a variable distance without modifying the aircraft flight domain.This is achieved by placing a part (6, 7, 8) of the smoke generation device inside the aircraft (1) and using the liquid flow regulation means (RD).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于飞机（1）的烟雾产生装置和包括这种装置的飞行器（1）。 本发明的目的是获得一种烟雾产生装置，其能够在不改变飞行器飞行领域的情况下，观察飞行器（1）的可变距离的尾流涡流。 这通过将烟雾产生装置的一部分（6,7,8）放置在飞行器（1）内并使用液体流量调节装置（RD）来实现。

公开(公告)号：US08827208B2

公开(公告)日：2014-09-09

申请号：US12209512

申请日：2008-09-12

申请人： Jean Cammas ,  Audrey Camps

发明人： Jean Cammas ,  Audrey Camps

IPC分类号： B64D1/00

CPC分类号： B64D1/20

摘要： A smoke generation device for an aircraft which enables viewing of wake vortices of an aircraft over a variable distance without modifying the aircraft flight domain. This is achieved by placing a part of the smoke generation device inside the aircraft and using a liquid flow regulator.

摘要翻译： 一种用于飞机的烟雾发生装置，其能够在不改变飞行器飞行领域的情况下观察飞行器的可变距离的尾流涡流。 这是通过将一部分烟雾产生装置放置在飞行器内并使用液体流量调节器来实现的。