公开(公告)号：US06421994B1

公开(公告)日：2002-07-23

申请号：US09690535

申请日：2000-10-17

申请人： Jean Francois Boucher ,  Roger Franet ,  Larry Neil Smith ,  Matthew Jay Mentzer

发明人： Jean Francois Boucher ,  Roger Franet ,  Larry Neil Smith ,  Matthew Jay Mentzer

IPC分类号： A01D4310

CPC分类号： A01D43/102 ,  A01D57/28

摘要： A mower-conditioner includes a conditioning device which is mounted for being selectively shifted transverse the direction of travel so as to be offset relative to the longitudinal centerline of the mowing device. Associated with the conditioning device is a crop guide device which may be selectively adjusted to cause a narrowed stream of conditioned crop to be deposited to opposite sides of a longitudinal centerline of the conditioning device.

摘要翻译： 割草机包括调节装置，该调节装置安装成横向于行进方向有选择地移动，以相对于割草装置的纵向中心线偏移。 与调节装置相关联的是作物引导装置，其可以被选择性地调节以使经调节的作物的变窄的流被沉积到调节装置的纵向中心线的相对侧。