公开(公告)号：US5152378A

公开(公告)日：1992-10-06

申请号：US571021

申请日：1990-08-22

申请人： Jergen Schonlau ,  Peter Volz ,  Alfred Birkenbach

发明人： Jergen Schonlau ,  Peter Volz ,  Alfred Birkenbach

IPC分类号： B60T8/18 ,  B60T8/30

CPC分类号： B60T8/1881 ,  B60T8/1831 ,  B60T8/185 ,  B60T8/306

摘要： To warn the driver of an automotive vehicle in the event of failure of a component of the actuating apparatus in a brake pressure control device with two control valves which are acted upon by an actuating varied by an actuating variable which is common for both control valves, a separate actuating apparatus is provided for each control valve. The differential pressure between the pressure fluid outlets is permanently monitored.

摘要翻译： 在具有两个控制阀的制动压力控制装置中的致动装置的部件发生故障的情况下，警告驾驶员，所述控制阀由致动变量所驱动的致动变量作用，所述致动变量由两个控制阀共用， 为每个控制阀提供单独的致动装置。 压力流体出口之间的压差被永久监测。