-
公开(公告)号：US08418774B2
公开(公告)日：2013-04-16
申请号：US12383970
申请日：2009-03-31
摘要： A fire extinguishing system for a casing, preferably an electronics casing, consisting of an extinguishing agent container, in which the extinguishing agent is stored, and a control device for the flow of extinguishing agent is provided, wherein a preferably cuboid extinguishing agent container (2) forms together with the devices (5, 7, 8, 29, 31, 32) required for storing and monitoring the loss of extinguishing agent, for controlling the flow of extinguishing agent from the container and for connecting a discharge device for the extinguishing agent, a complex structural component (24, 28), and wherein the devices (5, 7, 8, 29, 31, 32) are fastened at or integrated in the extinguishing agent container (2) in such a manner that this may be transported, installed or arranged in the casing (18) as a compact structural component (FIG. 2).The invention has the advantage that all devices required for the extinguishing of fire, like extinguishing agent container, power supply unit, evaluation electronics, are able to be inserted with low space requirement in a quick and reliable manner into a casing according to the sense of the present document.
-
公开(公告)号：US20090188682A1
公开(公告)日：2009-07-30
申请号：US12383970
申请日：2009-03-31
IPC分类号： A62C3/00
摘要： A fire extinguishing system for a casing, preferably an electronics casing, consisting of an extinguishing agent container, in which the extinguishing agent is stored, and a control device for the flow of extinguishing agent is provided, wherein a preferably cuboid extinguishing agent container (2) forms together with the devices (5, 7, 8, 29, 31, 32) required for storing and monitoring the loss of extinguishing agent, for controlling the flow of extinguishing agent from the container and for connecting a discharge device for the extinguishing agent, a complex structural component (24, 28), and wherein the devices (5, 7, 8, 29, 31, 32) are fastened at or integrated in the extinguishing agent container (2) in such a manner that this may be transported, installed or arranged in the casing (18) as a compact structural component (FIG. 2).The invention has the advantage that all devices required for the extinguishing of fire, like extinguishing agent container, power supply unit, evaluation electronics, are able to be inserted with low space requirement in a quick and reliable manner into a casing according to the sense of the present document.
摘要翻译： 提供一种用于壳体的灭火系统，优选电子外壳，由其中存储有灭火剂的灭火剂容器和用于灭火剂流动的控制装置组成，其中优选为长方体的灭火剂容器（2 ）与用于储存和监测灭火剂的损失所需的装置（5,7,8,29,31,32）一起形成，用于控制灭火剂从容器流出并连接灭火剂的排放装置 ，复杂的结构部件（24,28），并且其中所述装置（5,7,8,29,31,32）以这样的方式被紧固在灭火剂容器（2）上或者集成在灭火剂容器 ，作为紧凑的结构部件安装或布置在壳体（18）中（图2）。 本发明的优点在于，能够以灭火剂容器，电源单元，评估电子装置等灭火所需的所有装置以快速可靠的方式以低空间的要求插入到壳体中，根据 本文件。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.013 秒)
