公开(公告)号：US20090078510A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：US11858390

申请日：2007-09-20

申请人： Jochen MUELLER ,  Juergen HERKOMMER ,  Guenter SCHOLZ ,  Dieter HELD

发明人： Jochen MUELLER ,  Juergen HERKOMMER ,  Guenter SCHOLZ ,  Dieter HELD

IPC分类号： B66B11/08 ,  B66B1/36

CPC分类号： B66D5/14 ,  B66B11/0438

摘要： A brake device for an elevator system includes a brake disk adapted to interact with a brake rotor concentrically disposed on an extension of a traction sheave. A traction sheave adapted to be concentrically disposed on a shaft of an elevator system driving apparatus includes a main body including an integrally formed extension adapted to interact with a brake device.

摘要翻译： 用于电梯系统的制动装置包括适于与同心地设置在牵引滑轮的延伸部上的制动转子相互作用的制动盘。 适于同心地设置在电梯系统驱动装置的轴上的牵引滑轮包括主体，其包括适于与制动装置相互作用的整体形成的延伸部。