公开(公告)号：US4907077A

公开(公告)日：1990-03-06

申请号：US274933

申请日：1988-11-08

申请人： Joerg Schulz-Hennig ,  Juergen Rohardt

发明人： Joerg Schulz-Hennig ,  Juergen Rohardt

IPC分类号： B41J2/52 ,  G03F3/08 ,  H04N1/40 ,  H04N1/401 ,  H04N1/407

CPC分类号： H04N1/401 ,  H04N1/40056

摘要： Process and apparatus for the white balancing of the opto-electrical converters of the scanning elements in reproducers for the point-by-point and line-by-line scanning of black and white documents and color documents. The light from the illuminant of the documents being scanned is converted in the opto-electrical converters into video signal levels or color signal levels, and the sensitivity or amplification of the opto-electric converters is so set that the video signal levels or color signal levels correspond to preset reference signal levels. The inconvenient process of scanning the illuminant of the document to be scanned, in order to obtain the light required for white balance, is replaced by a process by which the light from the scanning light source may be dimmed by means of a regulable iris diaphragm, thus corresponding to the scanning light from the illuminant of the document to be scanned. Adjustment of the iris diaphragm may be interrupted in order to reduce the time of operation, and the resulting inexact light reduction may be compensated for by correcting the reference signal levels.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE88 / 00140 Sec。 371日期1988年11月8日第 102（e）日期1988年11月8日PCT PCT日期：1988年3月11日PCT公布。 出版物WO88 / 07305 日期：1988年9月22日。黑白文档和彩色文件的逐点扫描和逐行扫描的复印器中的扫描元件的光电转换器的白平衡处理和装置。 将被扫描的文件的光源的光转换成光电转换器的视频信号电平或彩色信号电平，光电转换器的灵敏度或放大倍数被设置为使视频信号电平或颜色信号电平 对应于预设的参考信号电平。 为了获得白平衡所需的光而扫描要扫描的文件的光源的不方便的过程被替换为可以通过可调光虹膜将扫描光源的光调暗的过程， 因此对应于要被扫描的文件的光源的扫描光。 可以中断虹膜光阑的调节以减少操作时间，并且可以通过校正参考信号电平来补偿所导致的不精确的光减少。