-
公开(公告)号：US20060195831A1
公开(公告)日：2006-08-31
申请号：US11067826
申请日：2005-02-28
申请人： John Bossom , Eric McCully , Dekun Cao
发明人： John Bossom , Eric McCully , Dekun Cao
IPC分类号： G06F9/44
CPC分类号： G06F9/454
摘要： A system and a method for localization of a base language computer software product into a target language computer software product. Input resource files were copied into a source directory, and synchronized with a reference directory and a synchronization directory; the resource strings to be translated in the resource files in the synchronization directory are flagged, and translated; the changes are tracked in the reference directory.
摘要翻译： 一种用于将基本语言计算机软件产品定位到目标语言计算机软件产品中的系统和方法。 输入资源文件被复制到源目录中，并与引用目录和同步目录同步; 在同步目录中的资源文件中要翻译的资源字符串被标记和翻译; 更改将在参考目录中进行跟踪。
-
公开(公告)号：US07788648B2
公开(公告)日：2010-08-31
申请号：US11067826
申请日：2005-02-28
申请人： John Bossom , Eric McCully , Dekun Cao
发明人： John Bossom , Eric McCully , Dekun Cao
CPC分类号： G06F9/454
摘要： A system and a method for localization of a base language computer software product into a target language computer software product. Input resource files were copied into a source directory, and synchronized with a reference directory and a synchronization directory; the resource strings to be translated in the resource files in the synchronization directory are flagged, and translated; the changes are tracked in the reference directory.
摘要翻译： 一种用于将基本语言计算机软件产品定位到目标语言计算机软件产品中的系统和方法。 输入资源文件被复制到源目录中，并与引用目录和同步目录同步; 在同步目录中的资源文件中要翻译的资源字符串被标记和翻译; 更改将在参考目录中进行跟踪。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.012 秒)
