公开(公告)号：US06688682B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US09945556

申请日：2001-08-29

申请人： John Raymond Arthur ,  Russell William Strong ,  Michael Robert Ondayko ,  Daniel James Knight ,  Robert Orval Hartweg

发明人： John Raymond Arthur ,  Russell William Strong ,  Michael Robert Ondayko ,  Daniel James Knight ,  Robert Orval Hartweg

IPC分类号： B60J708

CPC分类号： B60J7/1642

摘要： A visor and transparent window assembly for a utility vehicle cab roof includes a latch mechanism which is selectively operable to retain the transparent panel closed to the roof or to tilt the transparent panel upwardly. The visor overlying the transparent panel is engageable by the latch mechanism to hold the visor to the transparent paneling in close overlying relationship. Plural gas struts are connected between the visor and the utility vehicle roof to assist in the tilting open of the visor. The visor and the transparent panel are hingedly connected to the roof along a common axis so that the transparent panel and the visor can be opened together as a unit without binding. The latch mechanism includes a hook end which can selectively engage the visor to the transparent panel such that the visor and the transparent panel are latched closed to the roof together or can be pivoted together to an open position.

摘要翻译： 用于多用途驾驶室屋顶的遮阳板和透明窗组件包括闩锁机构，该闩锁机构可选择性地操作以将透明面板保持在靠近屋顶或将透明面板向上倾斜。 覆盖透明面板的遮阳板可通过闩锁机构接合，以将遮阳板以紧密的关系保持在透明镶板上。 多个气体支柱连接在遮阳板和多用途车顶之间，以帮助遮阳板的倾斜打开。 遮阳板和透明面板沿着共同的轴线铰接地连接到屋顶，使得透明面板和遮阳板可以作为一个单元一起打开而没有粘合。 闩锁机构包括钩端，其可以选择性地将遮阳板接合到透明面板，使得遮阳板和透明面板一起闩锁在屋顶上或者可以一起枢转到打开位置。

公开(公告)号：US06612636B2

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US09945541

申请日：2001-08-29

申请人： John Raymond Arthur ,  Russell William Strong ,  Michael Robert Ondayko

发明人： John Raymond Arthur ,  Russell William Strong ,  Michael Robert Ondayko

IPC分类号： B62D3306

CPC分类号： G05G9/047 ,  G05G2009/04774

摘要： A hand reference for a control panel of a utility vehicle provides a gripping handle for an operator to adjust controls without observing the controls. The hand reference assists in steadying the operator's hand when fine tuning adjustments on the control panel. The hand reference is embodied as an inverted substantially U-shaped handle extending along the length of slots which guide control levers.

摘要翻译： 用于多功能车的控制面板的手参考提供了一个把手，用于操作者在不观察控制的情况下调节控制。 手控参考有助于在控制面板上进行微调调整时稳定操作员的手。 手指被实施为沿着引导控制杆的槽的长度延伸的倒置的大致U形手柄。