公开(公告)号：US07469789B2

公开(公告)日：2008-12-30

申请号：US10564304

申请日：2004-06-07

申请人： Josef Ehrat ,  Werner Halder ,  Karl-Josef Kurtz ,  Heinz Pechtl ,  Norbert Weber

发明人： Josef Ehrat ,  Werner Halder ,  Karl-Josef Kurtz ,  Heinz Pechtl ,  Norbert Weber

IPC分类号： B07C9/00

CPC分类号： B07C1/04 ,  Y10S209/90

摘要： Method and device for separating letters by transporting a pile of non-separated and unordered letters by a conveyor band in a continuous flow of essentially non-superposed letters which are largely distributed on said conveyor band. At least one retention plate which is fixed to an axis of rotation in a radial direction with respect thereto rotates around the axis of rotation, which is transversally arranged with respect to the transporting direction of the conveyor band, horizontally and above said conveyor band in such a way that the retention plate arranged under the axis of rotation has a velocity component oriented in the opposite direction to the direction of travel of the conveyor band.

摘要翻译： 通过传送带传送一堆非分离和无序字母的方法和装置，其基本上不重叠的字母的连续流动，其大部分分布在所述传送带上。 固定在旋转轴线上的至少一个保持板相对于旋转轴线沿相对于输送带的输送方向横向和横向地旋转的旋转轴线在水平方向和所述输送带上方以这种方式旋转 布置在旋转轴线下方的保持板具有沿与输送带的行进方向相反的方向定向的速度分量的方式。

公开(公告)号：US07442896B2

公开(公告)日：2008-10-28

申请号：US11299256

申请日：2005-12-09

申请人： Josef Ehrat ,  Werner Halder ,  Karl-Josef Kurtz ,  Heinz Pechtl ,  Norbert Weber

发明人： Josef Ehrat ,  Werner Halder ,  Karl-Josef Kurtz ,  Heinz Pechtl ,  Norbert Weber

IPC分类号： B07C5/00

CPC分类号： B07C1/12 ,  Y10S209/90 ,  Y10S209/903

摘要： A method for processing mail, wherein a plurality of mailing items inserted into insertion places are collected and subsequently transported in a container to postal centers where they are sorted in sorting devices according to postal categories. The invention is characterized in that the mail is placed in transport containers which are transported to unloading areas in postal centers. When the transport container is filled and/or during the transportation of the container to the postal centers, random partial pre-sorting of mail takes place according to postal categories so that, when, the mail is removed from the containers at the unloading areas, it is in the form of piles formed by the predetermined pre-sorting method and sorted according to the postal categories, whereupon it is guided to subsequent processing stations according to said postal categories.

摘要翻译： 一种用于处理邮件的方法，其中插入到插入位置的多个邮寄物品被收集并且随后在容器中传送到根据邮政类别在分类装置中分类的邮政中心。 本发明的特征在于将邮件放置在运送到邮政中心的卸货区域的运输集装箱中。 当运输集装箱被填充和/或在运输集装箱到邮政中心期间，根据邮政类别进行邮件的随机部分预分类，使得当邮件从卸货区域的集装箱中取出时， 它是通过预定的预分选方法形成的桩的形式，并根据邮政类别进行分类，然后根据所述邮政类别被引导到后续的处理站。

公开(公告)号：US20070164506A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US10564304

申请日：2004-06-07

申请人： Josef Ehrat ,  Werner Halder ,  Karl-Josef Kurtz ,  Heinz Pechtl ,  Norbert Weber

发明人： Josef Ehrat ,  Werner Halder ,  Karl-Josef Kurtz ,  Heinz Pechtl ,  Norbert Weber

IPC分类号： B65H9/00

CPC分类号： B07C1/04 ,  Y10S209/90

摘要： Method and device for separating letters by transporting a pile of non-separated and unordered letters by a conveyor band in a continuous flow of essentially non-superposed letters which are largely distributed on said conveyor band. At least one retention plate which is fixed to an axis of rotation in a radial direction with respect thereto rotates around the axis of rotation, which is transversally arranged with respect to the transporting direction of the conveyor band, horizontally and above said conveyor band in such a way that the retention plate arranged under the axis of rotation has a velocity component oriented in the opposite direction to the direction of travel of the conveyor band.

摘要翻译： 通过传送带传送一堆非分离和无序字母的方法和装置，其基本上不重叠的字母的连续流动，其大部分分布在所述传送带上。 固定在旋转轴线上的至少一个保持板相对于旋转轴线沿相对于输送带的输送方向横向和横向地旋转的旋转轴线在水平方向和所述输送带上方以这种方式旋转 布置在旋转轴线下方的保持板具有沿与输送带的行进方向相反的方向定向的速度分量的方式。

公开(公告)号：US20060180520A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：US11299256

申请日：2005-12-09

申请人： Josef Ehrat ,  Werner Halder ,  Karl-Josef Kurtz ,  Heinz Pechtl ,  Norbert Weber

发明人： Josef Ehrat ,  Werner Halder ,  Karl-Josef Kurtz ,  Heinz Pechtl ,  Norbert Weber

IPC分类号： B07C5/00

CPC分类号： B07C1/12 ,  Y10S209/90 ,  Y10S209/903

摘要： A method for processing mail, wherein a plurality of mailing items inserted into insertion places are collected and subsequently transported in a container to postal centers where they are sorted in sorting devices according to postal categories. The invention is characterized in that the mail is placed in transport containers which are transported to unloading areas in postal centers. When the transport container is filled and/or during the transportation of the container to the postal centers, random partial pre-sorting of mail takes place according to postal categories so that, when, the mail is removed from the containers at the unloading areas, it is in the form of piles formed by the predetermined pre-sorting method and sorted according to the postal categories, whereupon it is guided to subsequent processing stations according to said postal categories.

摘要翻译： 一种用于处理邮件的方法，其中插入到插入位置的多个邮寄物品被收集并且随后在容器中传送到根据邮政类别在分类装置中分类的邮政中心。 本发明的特征在于将邮件放置在运送到邮政中心的卸货区域的运输集装箱中。 当运输集装箱被填充和/或在运输集装箱到邮政中心期间，根据邮政类别进行邮件的随机部分预分类，使得当邮件从卸货区域的集装箱中取出时， 它是通过预定的预分选方法形成的桩的形式，并根据邮政类别进行分类，然后根据所述邮政类别被引导到后续的处理站。