公开(公告)号：US20120154940A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：US13327095

申请日：2011-12-15

申请人： Jouichi KAWANISHI ,  Takahiro Kitamura

发明人： Jouichi KAWANISHI ,  Takahiro Kitamura

IPC分类号： B60R1/06

CPC分类号： B60R1/074 ,  B60R1/06

摘要： In a vehicle outside rearview mirror device including a mirror housing capable of tilting with respect to a vehicle body, the vehicle outside rearview mirror device includes a base fixed to the vehicle body; a shaft fixed to the base; and the mirror housing mounted to the shaft so as to be capable of tilting, wherein a wall that reduces a flow rate of a wind passing through a gap between the base and the mirror housing is provided to the shaft.

摘要翻译： 在车辆后视镜装置中，包括能够相对于车身倾斜的反射镜壳体，车辆后视镜装置包括固定于车身的基座; 固定在基座上的轴; 以及能够倾斜地安装到所述轴的所述反射镜壳体，其中，在所述轴上设置有减小通过所述基座和所述反射镜壳体之间的间隙的风的流量的壁。

公开(公告)号：US20120145871A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13315741

申请日：2011-12-09

申请人： Jouichi KAWANISHI

发明人： Jouichi KAWANISHI

IPC分类号： B60R1/078

CPC分类号： B60R1/076 ,  H05B37/0272

摘要： It is important to mount a mirror assembly on a shaft in such a manner as to enable tilting without a backlash. According to the present invention, an inner circumferential face of a cylinder portion 20 of a notch member 15 of a clutch mechanism 8 comes into contact with an outer circumferential face of a shaft 3, and an outer circumferential face of the cylinder portion 20 of the notch member 15 of the clutch mechanism 8 comes into contact with an inner circumferential face of a housing portion 9 of a mirror assembly 4, respectively. As a result, the present invention is capable of mounting the mirror assembly 4 on the shaft 3 in such a manner to enable tilting without a backlash, by means of the cylinder portion 20 of the notch member 15 of the clutch mechanism 8.

摘要翻译： 重要的是将反射镜组件安装在轴上，使得能够在没有齿隙的情况下倾斜。 根据本发明，离合器机构8的切口部件15的圆筒部20的内周面与轴3的外周面接触，圆筒部20的外周面与 离合器机构8的切口构件15分别与反射镜组件4的壳体部9的内周面接触。 结果，本发明能够通过离合器机构8的切口部件15的圆筒部20将反射镜组件4安装在轴3上，使得能够无间隙地倾斜。