公开(公告)号：US08893656B2

公开(公告)日：2014-11-25

申请号：US13602768

申请日：2012-09-04

申请人： Jouni Pitkäranta

发明人： Jouni Pitkäranta

IPC分类号： A01K5/00 ,  A01K5/01 ,  A01K1/10 ,  A01K1/00

CPC分类号： A01K1/10 ,  A01K1/007 ,  A01K5/01

摘要： Apparatus for covering a feeding aperture (240) of an animal shelter (200) comprises at least one first curtain (120) which includes a first edge (122) from which it can be fastened to the upper edge (244) of the feeding aperture, and a second edge (124) which is dimensioned to extend at least close to the lower edge (242) of the feeding aperture when the curtain is hanging freely. The apparatus further comprises a turning mechanism (102, 106, 108, 110, 112) for moving the second edge of the curtain in the first direction towards the interior of the animal shelter and in the second direction away from the interior of the animal shelter. Preferably, the turning mechanism comprises swinging arms (110), that can be arranged to the upper edge of the feeding aperture. The second edge of the first curtain is moved by changing the position of the swinging arms.

摘要翻译： 用于覆盖动物收容所（200）的进料孔（240）的装置包括至少一个第一帘（120），其包括第一边缘（122），所述第一边缘可从所述第一边缘（122）紧固到所述进料孔的上边缘（244） ，以及第二边缘（124），当所述帘幕自由悬挂时，所述第二边缘的尺寸被设计成至少延伸到所述进给孔的所述下边缘（242）。 该装置还包括一转动机构（102,106,108,110,112），该转动机构用于沿着第一方向将幕帘的第二边缘朝向动物收容所的内部移动，并且远离动物收容所的内部 。 优选地，转动机构包括可布置到进给孔的上边缘的摆臂（110）。 通过改变摆臂的位置来移动第一帘幕的第二边缘。

公开(公告)号：US20130055961A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：US13602768

申请日：2012-09-04

申请人： Jouni Pitkäranta

发明人： Jouni Pitkäranta

IPC分类号： A01K1/00 ,  E06B9/00

CPC分类号： A01K1/10 ,  A01K1/007 ,  A01K5/01

摘要： Apparatus for covering a feeding aperture (240) of an animal shelter (200) comprises at least one first curtain (120) which includes a first edge (122) from which it can be fastened to the upper edge (244) of the feeding aperture, and a second edge (124) which is dimensioned to extend at least close to the lower edge (242) of the feeding aperture when the curtain is hanging freely. The apparatus further comprises a turning mechanism (102, 106, 108, 110, 112) for moving the second edge of the curtain in the first direction towards the interior of the animal shelter and in the second direction away from the interior of the animal shelter. Preferably, the turning mechanism comprises swinging arms (110), that can be arranged to the upper edge of the feeding aperture. The second edge of the first curtain is moved by changing the position of the swinging arms.

摘要翻译： 用于覆盖动物收容所（200）的进料孔（240）的装置包括至少一个第一帘（120），其包括第一边缘（122），所述第一边缘可从所述第一边缘（122）紧固到所述进料孔的上边缘（244） ，以及第二边缘（124），当所述帘幕自由悬挂时，所述第二边缘的尺寸被设计成至少延伸到所述进给孔的所述下边缘（242）。 该装置还包括一转动机构（102,106,108,110,112），该转动机构用于沿着第一方向将幕帘的第二边缘朝向动物收容所的内部移动，并且远离动物收容所的内部 。 优选地，转动机构包括可布置到进给孔的上边缘的摆臂（110）。 通过改变摆臂的位置来移动第一帘幕的第二边缘。

公开(公告)号：US08220414B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US12595706

申请日：2008-04-10

申请人： Jouni Pitkäranta

发明人： Jouni Pitkäranta

IPC分类号： A01K5/00

CPC分类号： A01K5/01 ,  A01K1/10

摘要： The invention relates to a feeding apparatus (100) used for feeding animals, such as cattle, in an animal shelter (50). The apparatus is arranged in connection with a feeding aperture (110) in the wall of the animal shelter, and it includes an air-permeating first wall (104) and an air-restricting second wall (106) together with a trough (102) for the dispensed feed. The first and second wall can be moved in front of the feeding aperture, in which case the feeding aperture is closed, and away from the feeding aperture, in which case the feeding aperture is open. A feed cover (108) has been placed onto the lower edge of the first wall in such a way that it covers part of the feed in the trough. Preferably the feed cover is a flexible structure made out of rubber, the free edge of which is equipped with an edge reinforcement (116). The first wall is fastened from its upper edge to the upper edge of the feeding aperture with hinges (112). The second wall is a sheet-like structure, which is thermally insulated and at least partially transparent, and it is fastened onto a support bar (120), which rotates around its longitudinal axis, the support bar being positioned into the upper edge of the feeding aperture. The second wall can also be a pull curtain fastened onto the first wall. A refrigeration system can be arranged in connection with the trough for preventing the feed in the trough from warming up.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在动物收容所（50）中饲养动物（例如牛）的饲养装置（100）。 该装置与动物收容所的壁中的进料孔（110）相关联地布置，并且其包括空气渗透的第一壁（104）和空气限制的第二壁（106）以及槽（102） 用于分配的饲料。 第一和第二壁可以在进给孔的前面移动，在这种情况下，进给孔关闭，并远离进给孔，在这种情况下，进给孔打开。 进料盖（108）已经被放置在第一壁的下边缘上，使得其覆盖槽中的进料的一部分。 优选地，进料盖是由橡胶制成的柔性结构，其自由边缘配备有边缘加强件（116）。 第一个墙壁由其上边缘固定到具有铰链（112）的进给孔的上边缘。 第二壁是片状结构，其是热绝缘的并且至少部分透明的，并且其被紧固到围绕其纵向轴线旋转的支撑杆（120）上，支撑杆定位到 进给孔径。 第二个墙壁也可以是紧固在第一个墙上的拉帷幕。 制冷系统可以与槽结合设置，以防止槽中的进料加热。