公开(公告)号：US09587376B1

公开(公告)日：2017-03-07

申请号：US14889530

申请日：2015-09-14

申请人： KOMATSU LTD.

发明人： Yutaka Tanaka ,  Takeshi Kamimae ,  Ken Nishihara ,  Yasufumi Ohchi

IPC分类号： B62D49/00 ,  E02F9/08 ,  B60K11/04 ,  B62D25/24 ,  E02F3/34

CPC分类号： E02F9/0866 ,  B60K11/04 ,  B60Y2200/41 ,  B60Y2200/415 ,  B62D25/10 ,  B62D25/24 ,  B62D49/00 ,  E02F3/34 ,  E02F9/0891

摘要： An engine compartment accommodates an engine. A cooling device is configured to cool the engine. A cooling compartment accommodates the cooling device. A division wall is disposed between the engine compartment and the cooling compartment. A ventilation portion includes a hole for permitting air to pass therethrough and is provided on a top surface of the engine compartment. A water receiving member is disposed under the ventilation portion within the engine compartment. A water catchment member is disposed in the cooling compartment and catches water received by the water receiving member. A drainage pathway is connected to the water catchment member and leads the water to a predetermined drainage position.

摘要翻译： 发动机舱可容纳发动机。 冷却装置被配置为冷却发动机。 冷却室容纳冷却装置。 在发动机室和冷却室之间设有分隔壁。 通风部包括用于允许空气通过的孔，并且设置在发动机室的顶表面上。 在发动机室内的通风部分的下方配置有水接收部件。 集水部件设置在冷却室中并且捕获由受水部件接收的水。 排水通道连接到集水构件，并将水引导到预定的排水位置。