公开(公告)号：US20150174746A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：US14371430

申请日：2013-12-25

Applicant: KOMATSU LTD.

Inventor： Minato Tomuro ,  Shinya Furuhata ,  Shouhei Nagasaka ,  Kozo Okuda ,  Osamu Okamoto ,  Yukinori Maeda

IPC: B25B27/00

CPC classification number: B25B27/0042 ,  B01D29/21 ,  B01D2201/24 ,  B01D2201/295 ,  B01D2201/347 ,  B25B27/023 ,  Y10T29/53687

Abstract: A filter remover removes a cylindrical filter element housed in a housing through an opening provided in the housing. The filter remover includes: an attachment portion provided with a screw to be screwed onto the opening; an insert portion that includes a base end integrated with the attachment portion and a tip end in a form of a free end, that is elastically deformable in a radial direction orthogonal to an axial direction of the filter element in conjunction with a movement in the axial direction caused when the attachment portion is screwed, and that is inserted through the opening into a center hole provided in the filter element as the attachment portion is screwed; and an engaging portion that is provided at the tip end and that is engaged with the filter element after the attachment portion is moved for a predetermined amount when the attachment portion is screwed.

Abstract translation: 过滤器去除器通过设置在壳体中的开口去除容纳在壳体中的圆柱形过滤器元件。 过滤器去除器包括：附接部分，其设置有螺钉以旋入到开口上; 插入部分，其包括与所述附接部分一体化的基部端部和自由端形式的末端，所述末端端部在与所述过滤元件的轴向方向正交的径向方向上可弹性变形， 当安装部分被拧紧时引起的方向，并且当螺纹连接部分被插入穿过该开口的中心孔时， 以及接合部，其在所述安装部被螺纹连接时，所述接合部设置在所述前端并且在所述安装部移动预定量之后与所述过滤元件接合。

公开(公告)号：US09517552B2

公开(公告)日：2016-12-13

申请号：US14371430

申请日：2013-12-25

Applicant: KOMATSU LTD.

Inventor： Minato Tomuro ,  Shinya Furuhata ,  Shouhei Nagasaka ,  Kozo Okuda ,  Osamu Okamoto ,  Yukinori Maeda

IPC: B25B27/00 ,  B25B27/02

CPC classification number: B25B27/0042 ,  B01D29/21 ,  B01D2201/24 ,  B01D2201/295 ,  B01D2201/347 ,  B25B27/023 ,  Y10T29/53687

Abstract: A filter remover removes a cylindrical filter element housed in a housing through an opening provided in the housing. The filter remover includes: an attachment portion provided with a screw to be screwed onto the opening; an insert portion that includes a base end integrated with the attachment portion and a tip end in a form of a free end, that is elastically deformable in a radial direction orthogonal to an axial direction of the filter element in conjunction with a movement in the axial direction caused when the attachment portion is screwed, and that is inserted through the opening into a center hole provided in the filter element as the attachment portion is screwed; and an engaging portion that is provided at the tip end and that is engaged with the filter element after the attachment portion is moved for a predetermined amount when the attachment portion is screwed.

Abstract translation: 过滤器去除器通过设置在壳体中的开口去除容纳在壳体中的圆柱形过滤器元件。 过滤器去除器包括：附接部分，其设置有螺钉以旋入到开口上; 插入部分，其包括与所述附接部分一体化的基部端部和自由端形式的末端，所述末端端部在与所述过滤元件的轴向方向正交的径向方向上可弹性变形， 当安装部分被拧紧时引起的方向，并且当螺纹连接部分被插入穿过该开口的中心孔时， 以及接合部，其在所述安装部被螺纹连接时，所述接合部设置在所述前端并且在所述安装部移动预定量之后与所述过滤元件接合。