公开(公告)号：US20170072119A1

公开(公告)日：2017-03-16

申请号：US15126093

申请日：2015-03-26

Applicant: KONINKLIJKE PHILIPS N.V.

Inventor： ARNOLD AALDERS ,  ROY EMILE BEUNEN

IPC: A61M1/06

CPC classification number: A61M1/064 ,  A61M1/0049 ,  A61M1/0052 ,  A61M1/06 ,  A61M2205/0227 ,  A61M2205/10 ,  A61M2205/59 ,  A61M2205/70 ,  A61M2205/7518 ,  A61M2205/7536

Abstract: The present invention relates to an expression kit (2) for a breast pump (1) for extracting breast milk (101) from a human teat (102). The expression kit (2) comprises: a breast pump body (10) comprising a first pressure chamber (11) and a second pressure chamber (21); wherein the first pressure chamber (11) is configured for connection to a pressure unit (30) for generating a in the pressure chamber (11); wherein the second pressure chamber (21) comprises a breast-receiving funnel (22), a milk outlet (23) and a milk path (24) from the breast-receiving funnel (22) to the milk outlet (23); and wherein the first and the second pressure (11, 21) chamber are separated by a breathable membrane (50), which is gas-permeable and liquid-impermeable, for separating the first pressure chamber (11) from liquid in the milk path (24), wherein the breathable membrane (50) is a hydrophobic membrane. Further, the present invention relates to a breast pump (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从人乳头（102）提取母乳（101）的吸乳器（1）的表达套件（2）。 表达套件（2）包括：包括第一压力室（11）和第二压力室（21）的吸奶器主体（10）。 其中所述第一压力室（11）构造成用于连接到用于在所述压力室（11）中产生的压力单元（30）; 其中所述第二压力室包括从所述乳房接收漏斗（22）到所述牛奶出口（23）的乳房接收漏斗（22），牛奶出口（23）和牛奶通道（24）。 并且其中所述第一和第二压力（11,21）腔室由可渗透和不透液体的透气膜（50）分离，用于将所述第一压力室（11）与所述乳道中的液体（11）分离 24），其中所述透气膜（50）是疏水膜。 此外，本发明涉及一种吸奶器（1）。