公开(公告)号：US20090133475A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：US12085590

申请日：2006-11-15

申请人： Karin Glock-Jager ,  Katrin Pawlik ,  Thomas Richter

发明人： Karin Glock-Jager ,  Katrin Pawlik ,  Thomas Richter

IPC分类号： G01N15/08

CPC分类号： G01N15/0806 ,  G01N15/082

摘要： An apparatus for permeation or substance passage investigations, in particular for investigations on materials, for example polymers, plastic films, packaging, coatings, paper, wood (veneer) or the like, is operable independently of an analyzing device in terms of time and location. The apparatus includes a measuring cell, and a sample space and a measuring space defined by a sample which, when received in the measuring cell, divides the measuring cell into the sample space and the measuring space in such a manner that permeation or substance passage can take place solely through the sample.

摘要翻译： 用于渗透或物质通过调查的装置，特别是用于材料的研究，例如聚合物，塑料薄膜，包装，涂料，纸，木材（单板）等，可独立于分析装置在时间和位置上操作 。 该装置包括测量单元，以及样本空间和由样本限定的测量空间，当样本被接收时，测量单元将测量单元分成样本空间和测量空间，使得渗透或物质通过可以 仅通过样品进行。