公开(公告)号：US20130014966A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13523173

申请日：2012-06-14

申请人： Katsumi TOZAWA ,  Shigeru TAKEDA ,  Kouji HANEDA ,  Mitsunori WATANABE

发明人： Katsumi TOZAWA ,  Shigeru TAKEDA ,  Kouji HANEDA ,  Mitsunori WATANABE

IPC分类号： A01B33/02

CPC分类号： A01B33/028

摘要： A cultivator may include at least one rechargeable battery for an electrical power tool as a power source. The at least one rechargeable battery may include a plurality of rechargeable batteries. Further, the plurality of rechargeable batteries may be switched in sequence, so as to be used as the power source.

摘要翻译： 耕耘机可以包括用于电动工具的至少一个可再充电电池作为电源。 所述至少一个可再充电电池可以包括多个可充电电池。 此外，可以依次切换多个可再充电电池，以便用作电源。

公开(公告)号：US20130049477A1

公开(公告)日：2013-02-28

申请号：US13587134

申请日：2012-08-16

申请人： Katsumi TOZAWA ,  Shigeru TAKEDA ,  Kouji HANEDA ,  Mitsunori WATANABE

发明人： Katsumi TOZAWA ,  Shigeru TAKEDA ,  Kouji HANEDA ,  Mitsunori WATANABE

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： A01B33/028 ,  H01M2/1033 ,  H01M2220/30 ,  Y10T307/702

摘要： A cultivator configured such that at least one rechargeable specified battery for an electrical power tool can be attached thereto as a power source may include at least one battery converter that is capable of being coupled to at least one battery coupling portion.

摘要翻译： 一种耕作机，其构造成使得用于电动工具的至少一个可再充电指定的电池可以作为电源附接到其上，所述耕作机可以包括能够耦合到至少一个电池耦合部分的至少一个电池转换器。