Facsimile machine with copying function and input device for operational instructions
    2.
    发明授权
    Facsimile machine with copying function and input device for operational instructions 失效
    具有复印功能的传真机和用于操作说明的输入设备

    公开(公告)号:US06961147B2

    公开(公告)日:2005-11-01

    申请号:US09782659

    申请日:2001-02-13

    摘要: A fax/copy key (61) is positioned in the center of a cover (130) of a control panel (60). When the cover (130) is closed, a plurality of one-touch speed dial keys (62) are arranged under the fax/copy key (61). In other words, the fax/copy key (61) and the one-touch keys (62) are superposed. At a pivot of the cover (130) is positioned a cover sensor (65) to detect the open/close status of the cover (130). When the fax/copy key (61) is depressed while the cover (130) is closed, several one-touch keys (62) are depressed via a plurality of protrusions (61b) of the fax/copy key (61). Because the cover (130) is closed, the depression of the one-touch keys (62) is interpreted as the depression of the fax/copy key (61). This contributes to miniaturization of the operational input unit (60).

    摘要翻译: 传真/复制键(61)位于控制面板(60)的盖(130)的中心。 当盖(130)关闭时,多个单触式快速拨号键(62)被布置在传真/复制键(61)下面。 换句话说,传真/复制键(61)和单触键(62)被叠加。 在盖(130)的枢轴处定位有盖传感器(65)以检测盖(130)的打开/关闭状态。 当盖子关闭时,当按下传真/复制键(61)时,经由传真/复印键(61)的多个突起(61b)按压几个单触键(62)。 因为盖(130)关闭,所以单按键(62)的按压被解释为按下传真/复印键(61)。 这有助于操作输入单元(60)的小型化。