公开(公告)号：US20100017208A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12174068

申请日：2008-07-16

申请人： Katsuya MARUYAMA ,  Hideo NAKAHARA

发明人： Katsuya MARUYAMA ,  Hideo NAKAHARA

IPC分类号： G10L15/00

CPC分类号： G10L25/78

摘要： An improved integrated circuit for processing voice (speech) is provided. This is a voice LSI. The voice LSI reduces a voice output level to 0V if a speech segment is silent. This voice LSI can reduce a white noise.

摘要翻译： 提供了一种用于处理语音（语音）的改进的集成电路。 这是一个语音LSI。 如果语音段无声，语音LSI将语音输出电平降低到0V。 这种语音LSI可以减少白噪声。

公开(公告)号：US20070080127A1

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：US11611265

申请日：2006-12-15

申请人： Katsuya MARUYAMA

发明人： Katsuya MARUYAMA

IPC分类号： B66C11/02

CPC分类号： B66F9/0655 ,  B66C13/54 ,  B66C23/62 ,  B66C23/701

摘要： In a self-traveling working machine such as a crane, a working attachment such as a boom is arranged to transversely extend below an operator's cabin in such a manner that part of the cabin overlaps the attachment, it being arranged that during crane operation, the cabin is moved widthwise outside the working machine to avoid interference with the boom.

摘要翻译： 在诸如起重机的自行式工作机器中，诸如吊杆的工作附件布置成在驾驶室的下方横向延伸，使得机舱的一部分与附件重叠，其被布置为在起重机操作期间， 机舱在工作机器的宽度方向移动，以避免与吊杆的干扰。