公开(公告)号：US20090200115A1

公开(公告)日：2009-08-13

申请号：US12188097

申请日：2008-08-07

申请人： Keith Williams ,  Charles Jeremy Hannah

发明人： Keith Williams ,  Charles Jeremy Hannah

IPC分类号： F16N1/00 ,  B63B17/00 ,  B63H9/08

CPC分类号： B63H9/10 ,  B63H9/08

摘要： The device lubricates a sail edge channel, such as a luff channel in a luff channel extrusion fitted to a forestay of a sloop. The device comprises a slide arranged for insertion into and for sliding along the channel and a reservoir for containing a lubricant. A web connects the slide to the reservoir and extends from the slide out of the sail edge channel so that the slide can slide in the channel with the reservoir outside the sail edge channel. A passageway extends from the reservoir and through the web to at least two outlets from the slide arranged at different angular positions around the slide. The lubricant can be expelled from the reservoir into the passageway so that the lubricant is expelled from the outlets into the sail edge channel.

摘要翻译： 该装置润滑帆边边缘通道，例如通过挤压装置装入舷梯的森林中的通道。 该装置包括布置成用于插入并沿着通道滑动的滑块和用于容纳润滑剂的储存器。 腹板将滑块连接到储存器，并从滑动件从帆边通道延伸出滑动件，使得滑块可以在储存器在帆边通道外部的槽中滑动。 通道从储存器延伸通过幅材，至少两个从滑块布置在滑块周围的不同角度位置的出口。 润滑剂可以从贮存器排出到通道中，使得润滑剂从出口排出到帆边通道中。