公开(公告)号：US20100258644A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：US12746585

申请日：2008-12-09

申请人： Kenkichi Kagawa ,  Toshio Tanaka ,  Tsunahiro Ohdou ,  Kanji Motegi ,  Sanae Kagawa

发明人： Kenkichi Kagawa ,  Toshio Tanaka ,  Tsunahiro Ohdou ,  Kanji Motegi ,  Sanae Kagawa

IPC分类号： F24F3/14

CPC分类号： F24F6/00 ,  C02F1/281 ,  C02F1/4608 ,  C02F1/505 ,  C02F2101/36 ,  C02F2303/04 ,  C02F2305/023 ,  C02F2305/10 ,  F24F2006/006 ,  F24F2203/1032 ,  F24F2203/106 ,  F24F2203/1068 ,  F24F2203/1084

摘要： Purifying substances generated in a water purification unit are imparted to water in a water tank. The water containing the purifying substances is supplied to an adsorbing member of a humidification rotor. In the adsorbing member, harmful substances etc. contained in the water are purified by the purifying substances. Consequently, the clean humidification water is imparted from the humidification rotor to air.

摘要翻译： 在水净化单元中产生的净化物质被赋予水箱中的水。 将含有净化物质的水供给到加湿转子的吸附部件。 在吸附部件中，水中含有的有害物质等被净化物质净化。 因此，从加湿转子向空气传递干净的加湿水。

公开(公告)号：US20110226863A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：US12809037

申请日：2008-12-09

申请人： Kenkichi Kagawa ,  Toshio Tanaka ,  Tsunahiro Ohdou ,  Kanji Motegi ,  Sanae Kagawa

发明人： Kenkichi Kagawa ,  Toshio Tanaka ,  Tsunahiro Ohdou ,  Kanji Motegi ,  Sanae Kagawa

IPC分类号： F24F6/00

CPC分类号： F24F6/00 ,  F24F2203/1032 ,  F24F2203/106 ,  F24F2203/1068 ,  F24F2203/1084

摘要： A dehumidification rotor traps water in air to dehumidify the air. The water trapped by the dehumidification rotor is collected in a water tank. The water to be collected in the water tank is purified by a water purification unit. A humidification rotor imparts the purified water to air to humidify the air.

摘要翻译： 除湿转子将空气中的水捕获到空气中以除湿。 被除湿转子捕获的水被收集在水箱中。 在水箱中收集的水由净水单元净化。 加湿转子将净化水输送到空气中以加湿空气。