-
1.发明申请公开(公告)号：US20080195374A1
公开(公告)日：2008-08-14
申请号：US11674925
申请日：2007-02-14
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2735 , G06F17/2827
摘要： A computer system for implementing a method for managing translations of text phrases is disclosed. The system stores text phrases in a source language as individual entries within a database. The system also stores any imported text phrases in a target language as individual entries within the database. For each text phrase in the source language stored within the database, the system is operable to communicate a notification of an exclusion of a corresponding text phrase in the target language within the database. Also for each stored text phrase stored in the source language within the database, the system is operable to communicate a notification of a modification of a text phrase in the source language as stored within the database after a storage of a corresponding text phrase in the target language within the database.
摘要翻译： 公开了一种用于实现用于管理文本短语的翻译的方法的计算机系统。 系统将源语言中的文本短语存储为数据库中的单独条目。 系统还将任何导入的文本短语存储在目标语言中，作为数据库中的单个条目。 对于存储在数据库中的源语言中的每个文本短语，系统可操作地传达排除数据库内目标语言的相应文本短语的通知。 此外，对于存储在数据库中的源语言的每个存储的文本短语，系统可操作以在存储在目标中的相应文本短语之后，将存储在数据库中的源语言的文本短语的修改通知传达 数据库中的语言。
-
2.发明授权公开(公告)号：US07283947B2
公开(公告)日：2007-10-16
申请号：US09864120
申请日：2001-05-24
CPC分类号： G06F17/289
摘要： A computer system for implementing a method for managing translations of text phrases is disclosed. The system stores text phrases in a source language as individual entries within a database. The system also stores any imported text phrases in a target language as individual entries within the database. For each text phrase in the source language stored within the database, the system is operable to communicate a notification of an exclusion of a corresponding text phrase in the target language within the database. Also for each stored text phrase stored in the source language within the database, the system is operable to communicate a notification of a modification of a text phrase in the source language as stored within the database after a storage of a corresponding text phrase in the target language within the database.
摘要翻译： 公开了一种用于实现用于管理文本短语的翻译的方法的计算机系统。 系统将源语言中的文本短语存储为数据库中的单个条目。 系统还将任何导入的文本短语存储在目标语言中，作为数据库中的单个条目。 对于存储在数据库中的源语言中的每个文本短语，系统可操作地传达排除数据库内的目标语言的相应文本短语的通知。 此外，对于存储在数据库中的源语言的每个存储的文本短语，系统可操作以在存储在目标中的相应文本短语之后，将存储在数据库中的源语言的文本短语的修改通知传达 数据库中的语言。
-
3.发明授权公开(公告)号：US08768689B2
公开(公告)日：2014-07-01
申请号：US11674925
申请日：2007-02-14
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2735 , G06F17/2827
摘要： A computer system for implementing a method for managing translations of text phrases is disclosed. The system stores text phrases in a source language as individual entries within a database. The system also stores any imported text phrases in a target language as individual entries within the database. For each text phrase in the source language stored within the database, the system is operable to communicate a notification of an exclusion of a corresponding text phrase in the target language within the database. Also for each stored text phrase stored in the source language within the database, the system is operable to communicate a notification of a modification of a text phrase in the source language as stored within the database after a storage of a corresponding text phrase in the target language within the database.
摘要翻译： 公开了一种用于实现用于管理文本短语的翻译的方法的计算机系统。 系统将源语言中的文本短语存储为数据库中的单个条目。 系统还将任何导入的文本短语存储在目标语言中，作为数据库中的单个条目。 对于存储在数据库中的源语言中的每个文本短语，系统可操作地传达排除数据库内的目标语言的相应文本短语的通知。 此外，对于存储在数据库中的源语言的每个存储的文本短语，系统可操作以在存储在目标中的相应文本短语之后，将存储在数据库中的源语言的文本短语的修改通知传达 数据库中的语言。
-
-
搜索结果
3 条记录 (耗时 0.018 秒)
