公开(公告)号：US08010342B2

公开(公告)日：2011-08-30

申请号：US11995413

申请日：2006-07-10

申请人： Kiyotaka Uchimoto ,  Mika Shindo ,  Hitoshi Isahara

发明人： Kiyotaka Uchimoto ,  Mika Shindo ,  Hitoshi Isahara

IPC分类号： G06F17/27

CPC分类号： G06F17/2795 ,  G06F17/277

摘要： A device or computer readable medium for accurately and automatically obtaining general-purpose information regarding the usage difference between a plurality of synonyms and quasi-synonyms, such as the types of words with which the synonyms and quasi-synonyms are often used, is described. The usage information may be obtained by receiving the input of a plurality of words; extracting sentence data including an inputted word from a corpus; analyzing the sentence structure of the sentence data and extracting nouns that are in a grammatical relationship with the inputted word included in the sentence data; extracting the nodes representing the nouns and the nodes representing the semantic category of the noun from a thesaurus and forming a directional graph for each inputted word; comparing a plurality of directional graphs and extracting the difference nodes; and outputting the extracted difference nodes as information relating to the usage difference of the inputted words.

摘要翻译： 描述了用于准确和自动地获得关于多个同义词和准同义词之间的使用差异的通用信息的装置或计算机可读介质，例如经常使用同义词和准同义词的单词的类型。 可以通过接收多个单词的输入来获得使用信息; 从语料库提取包括输入单词的句子数据; 分析句子数据的句子结构，并提取与包含在句子数据中的输入单词具有语法关系的名词; 从词库中提取表示名词的节点和表示名词的语义类别的节点，并为每个输入的单词形成方向图; 比较多个方向图并提取差分节点; 并输出所提取的差分节点作为与所输入的单词的使用差异有关的信息。

公开(公告)号：US20090089046A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：US11995413

申请日：2006-07-10

申请人： Kiyotaka Uchimoto ,  Mika Shindo ,  Hitoshi Isahara

发明人： Kiyotaka Uchimoto ,  Mika Shindo ,  Hitoshi Isahara

IPC分类号： G06F17/27

CPC分类号： G06F17/2795 ,  G06F17/277

摘要： A device or computer implemented program for accurately and automatically obtaining general-purpose information regarding the usage difference between a plurality of synonyms and quasi-synonyms, such as the types of words with which the synonyms and quasi-synonyms are often used, is provided with: means for receiving the input of a plurality of words; means for extracting sentence data including an inputted word from a corpus; means for analyzing the sentence structure of the sentence data and extracting nouns that are in a grammatical relationship with the inputted word included in the sentence data; means for extracting the nodes representing the nouns and the nodes representing the semantic category of the noun from a thesaurus and forming a directional graph for each inputted word; means for comparing a plurality of directional graphs and extracting the difference nodes; and means for outputting the extracted difference nodes as information relating to the usage difference of the inputted words.

摘要翻译： 提供用于准确和自动地获得关于多个同义词和准同义词之间的使用差异的通用信息的设备或计算机实现的程序，例如经常使用同义词和准同义词的单词的类型， ：用于接收多个单词的输入的装置; 用于从语料库中提取包括输入单词的句子数据的装置; 用于分析句子数据的句子结构并提取与包括在句子数据中的输入词语法语言关系的名词的装置; 用于从词库中提取表示名词的节点和表示名词的语义类别的节点，并为每个输入的单词形成方向图; 用于比较多个方向图并提取差分节点的装置; 以及用于输出所提取的差分节点作为与所输入的词的使用差有关的信息的装置。

公开(公告)号：US20050050469A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：US10500243

申请日：2002-12-17

申请人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara

发明人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28 ,  G06F17/00

CPC分类号： G06F17/271 ,  G06F17/2755 ,  G06F17/2863 ,  G06F17/2881

摘要： The present invention provides method and apparatus for generating a natural text from at least one keyword. The keyword is input by a keyword input unit, and a text and phrase searching and extracting unit extracts any text or phrase containing keywords, if any. A text generation unit morphologically analyzes and parses the extracted text, and outputs a natural text by combining the text with the keyword.

摘要翻译： 本发明提供了用于从至少一个关键字生成自然文本的方法和装置。 关键字由关键字输入单元输入，文本和短语搜索和提取单元提取包含关键词的任何文本或短语（如果有的话）。 文本生成单元形态地分析和解析提取的文本，并通过将文本与关键字相结合输出自然文本。

公开(公告)号：US20070129935A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US10587514

申请日：2005-01-28

申请人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara

发明人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara

IPC分类号： G06F17/27

CPC分类号： G06F17/2836

摘要： By inputting words of source language as a keyword (31), a translation pairs are extracted (50) from a parallel corpus database including source language and target one. From the partially corresponding information on the translation sentence, a corresponding phrase group table formed by the corresponding phase of the target language corresponding to the source language phrase including a keyword phrase f the source language is stored (60). Text generator (70) assumes a relationship between the phrases of different language contained in the corresponding phrase group table and generates a text sentence candidate (32) of the target language.

摘要翻译： 通过输入源语言作为关键字（31）的词，从包括源语言和目标语言的平行语料库数据库中提取（50）翻译对。 从翻译句子的部分对应的信息中，存储由对应于包括源语言的关键字短语f的源语言短语的目标语言的相应阶段形成的对应短语组表（60）。 文本生成器（70）假定相应短语组表中包含的不同语言的短语之间的关系，并生成目标语言的文本句候选（32）。

公开(公告)号：US07752033B2

公开(公告)日：2010-07-06

申请号：US10507912

申请日：2003-03-04

申请人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara ,  Satoshi Sekine

发明人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara ,  Satoshi Sekine

IPC分类号： G06F17/27

CPC分类号： G06F17/2881 ,  G06F17/2863

摘要： A text generation method and a text generation device generate a meaningful text even though the number of input keywords is insufficient. In order to achieve this object, keywords are input to the text generation device. In the text generation device, a Bunsetsu-generation-rule acquisition unit acquires a Bunsetsu generation rule from a corpus and a Bunsetsu-candidate generation unit generates Bunsetsu candidates from the keywords. A text candidate generation unit generates text candidates with assuming a dependency relation among the Bunsetsu candidates. An evaluation unit evaluates the text candidates and outputs text in accordance with the evaluation.

摘要翻译： 即使输入关键字的数量不足，文本生成方法和文本生成装置生成有意义的文本。 为了实现该目的，将关键字输入到文本生成装置。 在文本生成装置中，Bunsetsu生成规则获取部从语料库获取Bunsetsu生成规则，Bunsetsu候选生成部从关键字生成Bunsetsu候选。 文本候选生成单元生成假定在Bunsetsu候选者之间的依赖关系的文本候选。 评估单元根据评估来评估候选文本并输出文本。

公开(公告)号：US08386234B2

公开(公告)日：2013-02-26

申请号：US10587514

申请日：2005-01-28

申请人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara

发明人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2836

摘要： By inputting words of source language as a keyword (31), a translation pairs are extracted (50) from a parallel corpus database including source language and target one. From the partially corresponding information on the translation sentence, a corresponding phrase group table formed by the corresponding phase of the target language corresponding to the source language phrase including a keyword phrase f the source language is stored (60). Text generator (70) assumes a relationship between the phrases of different language contained in the corresponding phrase group table and generates a text sentence candidate (32) of the target language.

摘要翻译： 通过输入源语言作为关键字（31）的词，从包括源语言和目标语言的平行语料库数据库中提取（50）翻译对。 从翻译句子的部分对应的信息中，存储由对应于包括源语言的关键字短语f的源语言短语的目标语言的相应阶段形成的对应短语组表（60）。 文本生成器（70）假定相应短语组表中包含的不同语言的短语之间的关系，并生成目标语言的文本句候选（32）。

公开(公告)号：US20050086047A1

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：US10499975

申请日：2002-12-17

申请人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara

发明人： Kiyotaka Uchimoto ,  Hitoshi Isahara

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2705 ,  G06F17/271 ,  G06F17/2755 ,  G06F17/2775 ,  G06F17/2827

摘要： The present invention provides a high-precision syntactic structure analysis method to contribute to promotion of precise language processing technique. A monolingual document and a document translated from the monolingual document are input. If a plurality of analysis results occurs and is difficult to identify in the syntactic structure analysis in the monolingual document, such as a dependency structure analysis, a dependency structure is examined in the translation document, and an optimum dependency structure analysis is performed based on the examination result.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于促进精确语言处理技术的高精度句法结构分析方法。 输入单语文档和从单语文档翻译的文档。 如果在单语文档（例如依赖性结构分析）中的语法结构分析中发生多个分析结果并且难以识别，则在翻译文档中检查依赖结构，并且基于 检查结果。

公开(公告)号：US20070061323A1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：US11373487

申请日：2006-03-13

申请人： Masaki Murata ,  Koji Ichii ,  Qing Ma ,  Tamotsu Shirado ,  Hitoshi Isahara

发明人： Masaki Murata ,  Koji Ichii ,  Qing Ma ,  Tamotsu Shirado ,  Hitoshi Isahara

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F16/34

摘要： A reference value calculation unit calculates, as a reference value, the value in which the mean value, the mode value and the median are averaged by obtaining the mean value, the mode value and the median for the year at which the document containing each keyword is published, based on the annual publication data inputted into a data input unit. A data sort unit sorts the annual publication data for each keyword, based on the calculated reference value. And a data display unit creates a display data based on the sorted annual publication data and displays the created display data on a screen.

摘要翻译： 参考值计算单元通过获得包含每个关键字的文档的平均值，模式值和年份的平均值，平均值，模式值和中值的平均值来计算作为参考值的值 基于输入到数据输入单元的年度出版物数据而发布。 数据排序单元根据计算的参考值对每个关键字的年度出版物数据进行排序。 并且数据显示单元基于排序的年度出版物数据创建显示数据，并将所创建的显示数据显示在屏幕上。

公开(公告)号：US20060178597A1

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：US11349810

申请日：2006-02-08

申请人： Norio Fujimaki ,  Tomoe Hayakawa ,  Hitoshi Isahara ,  Kyouko Kanzaki

发明人： Norio Fujimaki ,  Tomoe Hayakawa ,  Hitoshi Isahara ,  Kyouko Kanzaki

IPC分类号： A61B13/00

CPC分类号： A61B5/04842 ,  A61B5/04008

摘要： The device of the present invention can automatically extract words under accurately controlled set conditions. A word presenting means presents words to a subject, a biological activity measuring means measures the biological activity in the subject, and a calculation means receives a biological activity signal from the biological activity measuring means and calculates time from presenting the words until detecting a biological activity by the subject accompanied with the word. The calculation means is equipped with a word database where word data indicating words are stored and can be presented to the subject, a category data of the words and attribute data of the words are related and also stored, respectively, and a word extractor to search the word database and to extract the word data belonging to or relating to a predetermined category, and, satisfying predetermined word attribute, based upon the search conditions. The word presenting means presents a portion of or entire words indicated by the word data extracted by the word presenting means to the subject.

摘要翻译： 本发明的装置可以在精确控制的设定条件下自动提取字。 词汇呈现装置向对象呈现词汇，生物活性测量装置测量受试者的生物活性，并且计算装置从生物活性测量装置接收生物活性信号，并计算从呈现词直到检测生物活性的时间 伴随着这个话题。 计算装置配备有字数据库，其中字数据指示字被存储并且可以呈现给对象，词的类别数据和字的属性数据分别相关并且还被存储，并且搜索词提取器 字数据库，并提取属于或与预定类别有关的字数据，并且基于搜索条件满足预定字属性。 词提示装置将由词提示装置提取的单词数据指示的一部分或整个单词呈现给对象。

公开(公告)号：US07792575B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US11349810

申请日：2006-02-08

申请人： Norio Fujimaki ,  Tomoe Hayakawa ,  Hitoshi Isahara ,  Kyouko Kanzaki

发明人： Norio Fujimaki ,  Tomoe Hayakawa ,  Hitoshi Isahara ,  Kyouko Kanzaki

IPC分类号： A61B5/00

CPC分类号： A61B5/04842 ,  A61B5/04008

摘要： The device of the present invention can automatically extract words under accurately controlled set conditions. A word presenting means presents words to a subject, a biological activity measuring means measures the biological activity in the subject, and a calculation means receives a biological activity signal from the biological activity measuring means and calculates time from presenting the words until detecting a biological activity by the subject accompanied with the word. The calculation means is equipped with a word database where word data indicating words are stored and can be presented to the subject, a category data of the words and attribute data of the words are related and also stored, respectively, and a word extractor to search the word database and to extract the word data belonging to or relating to a predetermined category, and, satisfying predetermined word attribute, based upon the search conditions. The word presenting means presents a portion of or entire words indicated by the word data extracted by the word presenting means to the subject.

摘要翻译： 本发明的装置可以在精确控制的设定条件下自动提取字。 词汇呈现装置向对象呈现词汇，生物活性测量装置测量受试者的生物活性，并且计算装置从生物活性测量装置接收生物活性信号，并计算从呈现词直到检测生物活性的时间 伴随着这个话题。 计算装置配备有字数据库，其中字数据指示字被存储并且可以呈现给对象，词的类别数据和字的属性数据分别相关并且还被存储，并且搜索词提取器 字数据库，并提取属于或与预定类别有关的字数据，并且基于搜索条件满足预定字属性。 词提示装置将由词提示装置提取的单词数据指示的一部分或整个单词呈现给对象。