公开(公告)号：US08468791B2

公开(公告)日：2013-06-25

申请号：US13055356

申请日：2009-07-15

申请人： Klaus Bartkowiak ,  Detlef Oberstrass ,  Martin Fischer ,  Hans-Georg Schröder ,  Stefan Conrad ,  Jörg Schippel

发明人： Klaus Bartkowiak ,  Detlef Oberstrass ,  Martin Fischer ,  Hans-Georg Schröder ,  Stefan Conrad ,  Jörg Schippel

IPC分类号： D02G1/02

CPC分类号： D02G1/0266

摘要： A texturing machine is described comprising a plurality of processing points for texturing a plurality of multifilament threads. The texturing machine comprises a plurality of delivery mechanisms per processing point and a texturing system for guiding, drawing and texturing one of the threads. A central heating device is associated with the processing points for thermal treatment of a plurality of threads, wherein the texturing systems within the processing points downstream of the heating device each delimit a texturing distance. In order to treat all threads qualitatively the same, according to the invention the texturing systems of the processing points associated with a thread outlet of the heating device are held in a symmetrical arrangement with respect to the heating device such that the threads within the processing points can be guided in texturing distances of the same length.

摘要翻译： 描述了一种纹理机，其包括用于纹理化多根复丝线的多个处理点。 纹理机包括每个处理点的多个递送机构和用于引导，绘制和纹理化其中一个线程的纹理系统。 中央加热装置与用于多个螺纹的热处理的处理点相关联，其中在加热装置下游的处理点内的纹理系统每个限定纹理距离。 为了定性地对待所有螺纹，根据本发明，与加热装置的螺纹出口相关联的处理点的纹理系统相对于加热装置保持在对称的布置中，使得加工点内的螺纹 可以在相同长度的纹理距离中引导。

公开(公告)号：US20110308226A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：US13055356

申请日：2009-07-15

申请人： Klaus Bartkowiak ,  Detlef Oberstrass ,  Martin Fischer ,  Hans-Georg Schröder ,  Stefan Conrad ,  Jörg Schippel

发明人： Klaus Bartkowiak ,  Detlef Oberstrass ,  Martin Fischer ,  Hans-Georg Schröder ,  Stefan Conrad ,  Jörg Schippel

IPC分类号： D02G1/02

CPC分类号： D02G1/0266

摘要： A texturing machine is described comprising a plurality of processing points for texturing a plurality of multifilament threads. The texturing machine comprises a plurality of delivery mechanisms per processing point and a texturing system for guiding, drawing and texturing one of the threads. A central heating device is associated with the processing points for thermal treatment of a plurality of threads, wherein the texturing systems within the processing points downstream of the heating device each delimit a texturing distance. In order to treat all threads qualitatively the same, according to the invention the texturing systems of the processing points associated with a thread outlet of the heating device are held in a symmetrical arrangement with respect to the heating device such that the threads within the processing points can be guided in texturing distances of the same length.

摘要翻译： 描述了一种纹理机，其包括用于纹理化多根复丝线的多个处理点。 纹理机包括每个处理点的多个递送机构和用于引导，绘制和纹理化其中一个线程的纹理系统。 中央加热装置与用于多个螺纹的热处理的处理点相关联，其中在加热装置下游的处理点内的纹理系统每个限定纹理距离。 为了定性地对待所有螺纹，根据本发明，与加热装置的螺纹出口相关联的处理点的纹理系统相对于加热装置保持在对称的布置中，使得加工点内的螺纹 可以在相同长度的纹理距离中引导。